| Russian | Italian |
| арматурная сталь периодического профиля | acciaio sagomato per cemento armato |
| аэродинамический профиль | profilo aerodinamico |
| вершина профиля резьбы | sommità del filetto |
| вогнутый профиль | profilo concavo |
| волновой профиль | profilo d’onda |
| восьмигранный профиль | acciaio ottagonale |
| впадина профиля резьбы | radice del filetto |
| впадина профиля резьбы | fondo del filetto (Milagros) |
| выпуклый профиль | profilo convesso |
| выпуклый профиль | profilo bombato |
| высота микронеровностей профиля | rugosità media della superficie |
| высота микронеровностей профиля | profondità della rugosità |
| высота неровностей профиля | rugosità media della superficie |
| высота профиля | altezza del profilo (напр. резьбы) |
| высота профиля резьбы | altezza del profilo del filetto (giummara) |
| высота профиля резьбы | profondità del filetto (Milagros) |
| высота профиля резьбы | altezza del filetto (Milagros) |
| вычерчивать профиль | profilare |
| геологический профиль | profilo geologico |
| гидродинамический профиль | profilo idrodinamico |
| горячекатаный профиль | profilato a caldo (Gellka) |
| двутавровый профиль | ferro ad H |
| двутавровый профиль | putrella |
| нормальный двутавровый профиль | ferro a I |
| двутавровый профиль | ferro a doppio T |
| деформация профиля | deformazione di profilo |
| допуск на профиль | tolleranza di profilo |
| допускаемое отклонение профиля | tolleranza di profilo |
| дорога с выпуклым профилем | strada in rilevato |
| желобчатый профиль | ferro scanalato |
| зажимной профиль | profilo di bloccaggio (spanishru) |
| зетовый профиль | ferro a Z |
| зетовый профиль | profilato a Z |
| зетовый профиль | ferro profilato a Z |
| значение среднего квадратического отклонения профиля | Rq (exnomer) |
| зуб полукруглого профиля | dente a profilo semicircolare |
| зуб с закруглённым профилем | dente arrotondato |
| искажение профиля резьбы | distorsione del filetto |
| катаный круглый профиль , прокат стальной горячекатаный круглый, прутки стальные катаные круглого сечения, круглый профиль ,круглый прокат, кругляк, круг стальной, пруток, круглый пруток | ferro tondo laminato, laminato tondo, tondo laminato, tondi laminati a caldo, tondi (massimo67) |
| квадратный профиль | profilato a sezione quadra |
| колошник переменного профиля | bocca a geometria variabile |
| крестообразный профиль | ferro a croce |
| круглый профиль | profilato a sezione tonda |
| круглый профиль | profilato rotondo |
| круглый стальной профиль | ferro tondo |
| крупносортный профиль | profilato di grossa sezione |
| крупносортный уголковый профиль | angolare pesante |
| крыло чечевицеобразного профиля | ala biconvessa |
| кулачок с двумя рабочими профилями | camma a due passi |
| кулачок с заострённым участком профиля | camma appuntita |
| кулачок с переменным профилем | camma a contorno variabile |
| кулачок с профилем по логарифмической спирали | camma a spirale logaritmica |
| кулачок с участком профиля чистого качения | camma a rullo |
| линия профиля | linea del profilo |
| манжета V-образного профиля | anello a V |
| машина для гнутья профилей | curvatrice per profilati |
| мелкосортный профиль | profilato di piccola sezione |
| меридиональный профиль | sezione meridiana |
| напильник закруглённого профиля | lima piatta a bordi tondi |
| нарезание резьбы с закруглённым профилем | filettatura a profilo arrotondato |
| овальный стальной профиль | ferro ovale |
| откосная стена неполного профиля | muro di sottoscarpa |
| периодический профиль | profilato a sezione variabile |
| перфорированный профиль | profilato forato |
| полный профиль | profilo totale |
| полосовой профиль | profilato rettangolare |
| полукруглый профиль | profilato semi tondo |
| полукруглый профиль | acciaio mezzotondo |
| полукруглый стальной профиль | ferro semitondo |
| полукруглый стальной профиль | ferro mezzotondo |
| полый профиль | profilato a sezione cava |
| полый профиль | tubolare (сортамент gorbulenko) |
| правильная машина для круглого профиля | raddrizzatrice per tondo |
| правильная машина для профиля | raddrizzatrice per profilati |
| прессование профиля переменного сечения | estrusione a gradini |
| прокатка профилей | laminazione di profilati |
| профиль вершины зуба | profilo di estremità del dente |
| профиль волны | profilo d’onda |
| профиль доменной печи | profilo dell’altoforno |
| профиль дороги | profilo della strada |
| профиль зуба | profilo del dente |
| профиль-каландр | calandra di profilatura |
| профиль канавки | profilo della scanalatura |
| профиль местности | profilo topografico |
| профиль микронеровностей | microprofilo (поверхности) |
| профиль прямоугольного сечения | profilato rettangolare |
| профиль пути | profilo del percorso (напр. радиоволны) |
| профиль равновесия русла реки | profilo dell’equilibrio fluviale |
| профиль реки | profilo fluviale |
| профиль свода | sezione della volta |
| профиль сечения рельефа | profilo topografico |
| профиль скважины | profilo di trivellazione |
| профиль скоростей | profilo di velocità |
| профиль сопла | profilo dell’ugello |
| профиль трассы | profilo del tracciato |
| профиль шероховатости | profilo della rugosità (поверхности) |
| проходка полным профилем | scavo a tutta sezione |
| разработка на полный профиль | coltivazione a piena fronte |
| резьба с закруглённым профилем | filettatura a profilo arrotondato |
| сегментный профиль | barra mezzo tonda |
| скоростной профиль | profilo di velocità |
| сложный профиль | profilo complicato |
| сложный профиль | profilo complesso |
| слоистый U-образный профиль | stratificato profilato ad U |
| слоистый профиль | profilato stratificato |
| соединительный профиль | profilo di raccordo (olego) |
| среднее арифметическое отклонение профиля | tolleranza di rugosità |
| средняя линия микронеровностей профиля | linea media di profilo |
| сталь фасонного профиля | acciaio a profilo sagomato |
| стандартный профиль | profilato standard |
| стенка фасонного профиля | anima del profilato |
| стержень периодического профиля | barra sagomata |
| стержень периодического профиля | barra con nervatura |
| сторона профиля резьбы | fianco del filetto |
| тавровый профиль | ferro a T |
| тавровый профиль | T |
| тавровый профиль | ferro profilato a T |
| теоретический профиль | profilo teorico |
| типовой профиль | profilato standard |
| трубчатый профиль | tubolare (сортамент gorbulenko) |
| трёхгранный профиль | acciaio di sezione triangolare |
| углобульбовый профиль | profilato ad L a bulbo |
| угловой профиль | acciaio angolare |
| угловой профиль | cantonale |
| угловой профиль | profilo angolare (Kalinichenko I.) |
| угол профиля | angolo di profilo |
| узкополочный двутавровый профиль | profilato ad I |
| фасонный профиль | profilo sagomato |
| фреза для нарезания зубчатых колёс эвольвентного профиля | fresa per ingranaggi ad evolvente |
| фреза с постоянным профилем зубьев | fresa a profilo invariabile |
| фреза с постоянным профилем зубьев | fresa a profilo costante |
| швеллерный профиль | ferro ad U |
| швеллерный профиль | ferro profilato a U |
| шестигранный профиль | profilato esagonale |
| широкополочный двутавровый профиль | profilato ad H |
| штампованный профиль | profilato stampato |
| штанга периодического профиля | asta sagomata |
