| Russian | Italian |
| Ассоциация промышленных банков | Associazione delle banche industriali (основана в 1956 г.) |
| банк промышленного кредита | istituto di credito industriale |
| банк промышленного кредита | istituto di credito all'industria |
| валовая промышленная продукция | prodotto lordo dell'industria |
| импорт готовых промышленных товаров | importazione di manufatti |
| институт промышленного кредита | istituto di credito industriale |
| институт промышленного кредита | istituto di credito all'industria |
| Институт промышленного развития | Istituto per la ricostruzione industriale (Италия, создан в 1923 г.) |
| итог промышленной деятельности | risultato industriale |
| капиталовложения в промышленные здания | spese impiantistiche |
| каталог промышленной продукции | catalogo della produzione industriale |
| конструкторское бюро на промышленном предприятии | ufficio ingegneria industriale |
| контракт "под ключ" на поставку и установку промышленного объекта | impianto chiavi in mano |
| крупное промышленное предприятие | stabilimento industriale |
| магазин при промышленном предприятии | spaccio aziendale (продающий своим работникам товары по сниженным ценам) |
| Межведомственный комитет по координации промышленной политики | Comitato interministeriale di coordinamento per la politica industriale (Италия) |
| многоотраслевая промышленная компания | societa multi-industriale |
| налог на импортируемые промышленные товары | imposta compensativa |
| налог на импортируемые промышленные товары | imposta di compensazione |
| Национальная федерация руководителей промышленных предприятий | Federazione nazionale dirigenti aziende industriali (Италия) |
| облигация промышленного предприятия | obbligazione industriale |
| обыкновенные акции промышленных предприятий | azioni industriali |
| опытно-промышленная установка | impianto pilota |
| Организация Объединённых Наций по промышленному развитию | Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (основана в 1966 г.) |
| отдел технического контроля промышленного предприятия | ispettorato industriale |
| перепись промышленных предприятий | censimento della produzione |
| перестройка промышленной структуры | ristrutturazione industriale |
| план внедрения опытно-промышленной установки | piano pilota |
| планируемый промышленный участок | ubicazione pianificata dell'industria |
| показатель промышленной концентрации | indice di concentrazione industriale |
| прибыль промышленного предприятия | profitto industriale |
| прибыль промышленного предприятия | utile industriale |
| прибыль промышленного предприятия | utile di produzione |
| прибыль промышленного предприятия | profitto di produzione |
| проектирование и строительство промышленных предприятий | impiantistica |
| проектирование промышленного объекта | disegno industriale |
| промышленная автоматизация | automazione industriale |
| промышленная выставка | esposizione industriale |
| промышленная гигиена | medicina del lavoro |
| промышленная группа | gruppo industriale |
| промышленная деятельность | attivita industriale |
| промышленная зона | terreno industriale |
| промышленная зона | xenovaluta industriale |
| промышленная зона | distretto industriale |
| промышленная зона | cintura industriale |
| Промышленная комиссия Палаты Депутатов | Commissione Industriale della Camera (нижней палаты парламента Италии) |
| Промышленная комиссия Сената | Commissione Industriale del Senato (верхней палаты парламента Италии) |
| промышленная компания | organizzazione industriale |
| промышленная область | distretto industriale |
| промышленная организация | organizzazione industriale |
| промышленная перестройка | ristrutturazione industriale |
| промышленная политика | politica industriale |
| промышленная психология | psicologia industriale |
| промышленная резервная армия труда | armata industriale di riserva |
| промышленная собственность | privativa industriale |
| промышленная страна | paese industriale |
| промышленная тайна | segreto industriale |
| промышленная технология | tecnologia industriale |
| промышленное здание | fabbricato industriale |
| промышленное изделие | manufatto |
| промышленное изделие | manifattura |
| промышленное предприятие | societa industriale |
| промышленное предприятие | stabilimento di produzione |
| промышленное предприятие | impianto produttivo |
| промышленное производство | attivita produttiva |
| промышленное сооружение | edificio industriale |
| промышленное строительство | edilizia industriale |
| промышленные изделия | prodotti manufatti |
| промышленные корпорации | settore aziendale |
| промышленный бум | boom industriale |
| промышленный гигант | conglomerata |
| промышленный договор | accordo industriale |
| промышленный доход | reddito industriale |
| промышленный комплекс | complesso industriale |
| промышленный кредит | credito industriale |
| промышленный кредит | credito all'industria |
| промышленный лизинг | leasing industriale |
| промышленный лизинг | locazione industriale |
| промышленный магнат | magnate |
| промышленный магнат | barone |
| промышленный маркетинг | marketing industriale |
| промышленный образец | disegno industriale |
| промышленный объект | impianto industriale |
| промышленный объект | impianto |
| промышленный рост | crescita industriale |
| промышленный синдикат | consorzio industriale |
| промышленный союз | unione industriale |
| промышленный треугольник | triangolo industriale (три наиболее развитые области Северной Италии: Ломбардия, Пьемонте и Лигурия) |
| промышленный участок | ubicazione dell'industria |
| процесс промышленного производства | processo industriale |
| размещение промышленных предприятий | dislocazione delle industrie |
| разрешение на промышленное строительство | licenza di costruzione industriale |
| результат промышленной деятельности | risultato industriale |
| реклама для промышленных заказчиков | pubblicita industriale |
| связи между крупными промышленными предприятиями и государственными организациями | relazioni industriali |
| связи между крупными промышленными предприятиями и общественными организациями | relazioni industriali |
| Союз торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат Италии | Unione italiana delle camere di commercio, industria e agricolura |
| ссуды торгово-промышленным предприятиям | mutui commerciali e industriali (статья банковского баланса в США) |
| Стандартная промышленная классификация | Classificazione industriale standard (отраслей народного хозяйства, США) |
| товарообмен промышленными товарами | scambio di beni industriali |
| торговля промышленными товарами | commercio di beni industriali |
| торговля промышленными товарами | commercio di manufatti |
| торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата | camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura |
| торговый агент представляющий интересы промышленного предприятия | rappresentante del produttore |
| торговый агент промышленного предприятия | agente del produttore |
| торговый представитель представляющий интересы промышленного предприятия | rappresentante del produttore |
| Управление научных и промышленных исследований | Dipartimento della ricerca scientifica e industriale (Великобритания) |
| управление промышленным предприятием | amministrazione industriale |
| финансово-промышленная группа | gruppo finanziario industriale (oksanamazu) |
| ценная бумага промышленного предприятия | titolo industriale |
| ценные бумаги промышленных предприятий | titoli industriali |
| экономика, основанная на промышленном производстве | economia industriale |
| экономика, основанная на промышленном производстве | economia dei beni industriali |
| экономия, вытекающая из использования нескольких производительных промышленных установок | economie di impianti multipli |
