| Russian | Italian |
| быстрое замораживание продуктов | tachipessia |
| быстрое замораживание продуктов | tachipessi |
| вторичный продукт | sottoprodotto |
| выездная торговля готовыми продуктами общественного питания | ristorazione ambulante di cibo pronto per il consumo (услуги по предоставлению продуктов питания и напитков, готовых к употреблению непосредственно на месте massimo67) |
| выездная торговля продуктами общественного питания | ristorazione mobile (для выездной торговли (выездного оказания услуг) на временных точках (пунктах, объектах) общественного питания; выездная мелкорозничная торговля; услуги по предоставлению продуктов питания и напитков, готовых к употреблению непосредственно на месте massimo67) |
| высококачественный продукт | prodotto extra |
| газообразные продукты сгорания | fumi di combustione (spanishru) |
| дегустационное определение качества продукта | enogastronomia (gorbulenko) |
| дизайн продукта | progettazione del prodotto (massimo67) |
| добротность продукта | la buona qualità di un prodotto |
| европейский номер товара, продукта | EAN (European Article Number massimo67) |
| естественные продукты | prodotti genuini |
| здоровые продукты питания | alimenti sani (massimo67) |
| испорченные продукты | prodotti avariati |
| исходные продукты | materie prime (используемых для приготовления различного вида блюд пищи massimo67) |
| карточка продукта | scheda tecnica del prodotto (massimo67) |
| коммерческий продукт | prodotto commerciale (massimo67) |
| консервированные продукты | scatolame |
| консервированные продукты | conservile alimentari |
| крахмалосодержащие продукты | prodotti amidacei (produzione di amidi e di prodotti amidacei; alimenti amidacei, ovvero a prevalente contenuto (a consistente contenuto di) in amido; tra i più noti alimenti amidacei si ricordano le patate; Крахмалосодержащее сырье; Модифицированные крахмалосодержащие продукты для бурения massimo67) |
| Максимальное давление в свободном пространстве над продуктом в таре | Pressione massima in spazio di testa (massimo67) |
| материалы и изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами | materiali e oggetti destinati al contatto con gli alimenti (armoise) |
| молочные продукты | latticini |
| мясные продукты | carne lavorata |
| натуральные продукты | prodotti genuini |
| неисправный продукт | prodotto difettoso (massimo67) |
| некачественный продукт | prodotto difettoso (massimo67) |
| нормированные продукты | generi contingentati |
| нормированные продукты | generi tesserati |
| остаточные продукты | residuato |
| остаточные продукты сгорания | residui della combustione |
| переработанные продукты | alimenti trasformati (massimo67) |
| пищевые продукты | dederrate alimentari (Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
| пищевые продукты | derrate alimentari |
| пищевые продукты | alimentari |
| пищевые продукты | prodotti alimentari (46.38 – торговля оптовая прочими пищевыми продуктами, включая рыбу, ракообразных и моллюсков. 46.38 Commercio all'ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e molluschi massimo67) |
| пищевые продукты | generi alimentari |
| пищевые продукты, подвергшийся технологической обработке | alimenti trasformati (massimo67) |
| подвезти продукты | fornire viveri |
| полезные продукты питания | alimenti sani (massimo67) |
| полноценный продукт | prodotto di qualità |
| предлагаемые посетителям блюда, продукты и т.п. | offerta alimentare (massimo67) |
| прибавочный продукт | sovraprodotto |
| приведение продукта в соответствие с установленными нормами | condizionamento (Taras) |
| продукт возгонки | sublimato |
| продукт глубокой заморозки | surgelato |
| продукт/изделие высшего качества | prodotto di eccellenza (Валерия 555) |
| продукт мышле́ния | prodotto del pensiero |
| продукт органического производства | prodotto ottenuto con metodo di produzione biologico (Незваный гость из будущего) |
| продукт перегонки | distillato |
| продукт питания | dederrate alimentari (Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
| продукт питания | alimento |
| Продукты горения | prodotti della combustione (massimo67) |
| продукты, используемые для кормления животных | prodotti per l'alimentazione degli animali (качество кормов и продуктов питания для домашних животных и питомцев massimo67) |
| продукты обмена | materiale di rifiuto (веществ) |
| продукты питания | alimentare |
| продукты питания | prodotto alimentari |
| продукты питания | commestibile |
| продукты питания | generi alimentari |
| продукты питания | commestibili |
| продукты питания | derrate alimentari (spanishru) |
| продукты питания | generi alimentari |
| продукты подорожали | il prezzo degli alimentari è salito |
| продукты распада | tabe (гниения) |
| продукты распада радиоактивного топлива | prodotti di disintegrazione del combustibile radioattivo (giummara) |
| продукты сгорания | prodotti di combustione |
| продукты сельского хозяйства | prodotti agricoli |
| продукты широкого потребления | prodotti di largo consumo |
| проектирование продукта | progettazione del prodotto (massimo67) |
| прокисшие продукты | acidume |
| разработка продукта | progettazione del prodotto (massimo67) |
| рыбные продукты | prodotti ittici |
| свободное пространство над продуктом в таре | Spazio di testa (massimo67) |
| сельскохозяйственные продукты | dederrate alimentari (derrata "ciò che si acquista con un denaro" – 1. Nome generico di prodotti agrarî di largo consumo, di uso alimentare e a mercato internazionale, quali cereali, olî e grani, cacao, caffè, zucchero, ecc.: d. alimentari: derrate d'importazione e d'esportazione; Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
| сельскохозяйственные продукты | derrata |
| сельскохозяйственные продукты | prodotti della terra |
| сельскохозяйственные продукты | prodotti agricoli |
| скоропортящиеся продукты | generi marcescibili |
| скоропортящиеся продукты | prodotti marcescibili |
| скоропортящиеся продукты | vivande deperibili |
| скоропортящиеся продукты | prodotti deperibili |
| социально значимые продукты | prodotti alimentari socialmente importanti (питания: Come i prodotti possono essere socialmente significativi? prodotti essenziali , quali medicine o generi alimentari fondamentali massimo67) |
| спиртосодержащие продукты | alcolici (ГОСТ 31811-2012 Спирт этиловый и спиртосодержащая продукция. ... (далее - продукты) massimo67) |
| способ получения химического продукта | processo per ottenere un prodotto chimico |
| oткрытый продукт хранить при температуре | una volta aperto il prodotto г da conservare ad una temperatura (Незваный гость из будущего) |
| товарный продукт | prodotto commerciabile (Валерия 555) |
| тонко нарезанные продукты | affettato (Taras) |
| укрывать продукты | imboscare |
| флагманский продукт | ammiraglia (Rossinka) |
| ходить за продуктами | andare a fare la spesa (gorbulenko) |
| ходить за продуктами | fare la spesa |
| экологически чистый продукт | green (AnastasiaRI) |
| экологически чистый продукт | prodotto bio (AnastasiaRI) |
