Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing приятный | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть приятнымappagare l'occhio
быть приятнымgradire
быть приятнымgustare
быть приятнымaggradire
быть приятнымpiacere
делать приятноеaccomodare +D
делать приятнымappiacevolire
довольно приятныйnon dispiacente
довольно приятный запахodore non discaro
находить приятнымgustare
он всячески старался сделать ему приятноеfaceva di tutto per gradirgli
очень приятныйgodurioso (Taras)
похвала каждому приятнаla carne della lodola piace a tutti
предлагать что-л. приятноеinvitare a nozze
придавать приятный вкусaggraziare +D
приятная вещьzuccherino
приятная вещьciambella (по сравнению с другой худшей)
приятная вещьcosa che non fa fare un buon chilo
приятная мелодияmotivo orecchiabile (Taras)
приятная наружностьaspetto simpatico
приятная наружностьapparenza simpatica
приятная погодаgradevole temperatura (если имеется в виду температура воздуха klarisse)
приятная прогулкаgradevole passeggiata (klarisse)
приятная прохладаrefrigerio
приятная работаlavoro piacevole
приятная расцветкаcolore gradevole
приятная физиономияfisionomia simpatica
приятного аппетита!buon appetito!
Приятного отдыха!Buon divertimento! (Ann_Chernn_)
приятного просмотра!buona visione! (Assiolo)
приятного сна!buon riposo!
приятного сна!buon sonno!
приятное воспоминаниеgrato ricordo
приятное времяпрепровождениеricreamento
приятное времяпрепровождениеzonzo (Taras)
приятное времяпрепровождениеricreazione
приятное времяпрепровождениеpassatempo
приятное времяпровождениеzonzo (s.m. inv. solo nelle loc. andare a zonzo, a zonzo (a spasso) тж. см. andare a spasso, a zonzo, a spasso, a passeggio, qua e lя, gironzolando, girellando, bighellonando Taras)
приятное занятиеun'occupazione geniale
приятное известиеlieta notizia
приятное облегчениеdolce refrigerio
приятное обращениеavvenevolezza
приятное обхождениеbelle maniere
приятное обществоcompagnia simpatica
приятное чувствоrefrigerio
приятной наружностиdi bell'aspetto
приятной наружностиdi aspetto piacente
приятный в обхожденииtrattabile
приятный в обхожденииaffabile
приятный видdolcezza
приятный видaspetto gentile
приятный видun lieto spettacolo +G
приятный вкусbonta (Taras)
приятный вкусsaporosita
приятный вкусgustosita
приятный вкус винаgarbo del vino
приятный глазуridente (о пейзаже, местности и т.п. Avenarius)
приятный гостьospite gradito
приятный запахodore grato
приятный на вкусdi gusto piacevole
приятный на вкусgrato al palato
приятный на вкусdi sapore gradevole
приятный на вкусdi sapore piacevole
приятный на вкусaccostante
приятный на вкусsaporoso
приятный на вкусsapido
приятный на вкусsaporito
приятный на вкусbuono alla bocca
приятный на ощупьgradevolissima sensazione tattile (massimo67)
приятный на ощупьgradevole, piacevole al tatto (massimo67)
приятный на слухorecchiabile (Taras)
приятный спектакльspettacolo godibile
приятный тембр голосаbel tono di voce
приятный тон голосаbel tono di voce
приятный трудdolce fatica
приятный цветcolore gentile
приятный человекpiacione (Taras)
приятных снов!sogni d'oro!
приятных сновидений!sogni d'oro! (gorbulenko)
провести приятные часыtrascorrere ore piacevoli
провести приятные часыtrascorrere ore liete
сделать приятноеfar cosa gradita
сделать приятный сюрпризfare una bella sorpresa
соединить приятное с полезнымspossare l'utile al dolce
соединить приятное с полезнымunire l'utile con il dilettevole
соединить приятное с полезнымunire l'utile al dilettevole
соединять приятное с полезнымunire l'utile con il dilettevole
тем приятнееtanto più gradevole
чувствовать приятный вкус во ртуaver la bocca buona

Get short URL