Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing причиняться | all forms
SubjectRussianItalian
lawобязанность работника не причинять вред предприятиюobbligo di fedeltà (и после прекращения действия трудового договора)
lit.огорчать, причинять душевную больaddogliare (dina*)
gen.он никому не причиняет злаnon fa male a nessuno
gen.причинять беспокойствоdisturbare
gen.причинять беспокойствоincomodare
gen.причинять беспокойствоdare fastidio (Nuto4ka)
lawпричинять беспокойствоarrecare turbativa a qd. (кому-л.)
gen.причинять беспокойствоscomodare
gen.причинять больdolere a, e
gen.причинять больdolorare +D
lawпричинять больinfliggere dolore (infliggere dolore al prossimo massimo67)
gen.причинять больfare del male
fig.причинять большое гореschiantare il cuore
gen.причинять большое гореfendere il cuore
econ.причинять вредimportare danno
lawпричинять вредarrecare un pregiudizio
lawпричинять вредcompiere un fatto dannoso
obs.причинять вредdiservire +D
obs.причинять вредdisservire +D
lawпричинять вредfare del male a qd. (кому-л.)
lawпричинять вредpregiudicare
lawпричинять кому-л. вредcagionare un danno a qd.
lawпричинять кому-л. вредarrecare un danno a qd.
gen.причинять вредportare danno
lawпричинять вред здоровьюcagionare una lesione personale
gen.причинять вред здоровьюcausare danni alla salute (vpp)
gen.причинять головную больfar venire il mal di testa (gorbulenko)
gen.причинять гореcontristare +D
gen.причинять душевную больaddolorare +D
gen.причинять заботыdar brighe (Nuto4ka)
lawпричинять имущественный вредcausare danni materiali (massimo67)
gen.причинять неприятностиinfastidire
gen.причинять неприятностиdar noia
gen.причинять неприятностиfar dispiacere
gen.причинять неприятностиannoiare +D
gen.причинять неудобстваincomodare
lawпричинять неудобствоrecare disagio a qd. (кому-л.)
gen.причинять неудобствоincomodare +D
lawпричинять неудобство третьим лицамrecare molestia a terzi
obs.причинять огорчениеambasciare
gen.причинять себе беспокойствоincomodarsi
gen.причинять себе вредdanneggiarsi
gen.причинять себе неудобствоdisturbarsi
lawпричинять смертьcagionare la morte
gen.причинять страданиеdolere a, e
gen.причинять страданиеfar patire
gen.причинять убытокdissestare +D
gen.причинять уронinfliggere danni (gorbulenko)
lawпричинять ущербrecare pregiudizio a qd. (кому-л.)
fin.причинять ущербdanneggiare
lawпричинять ущербgenerare un danno (spanishru)
gen.причинять ущербinfestare +D
gen.причинять ущербpregiudicare
lawпричинять ущербledere
gen.причинять ущербrecare danno
gen.причинять ущербdisavvantaggiare
lawумышленно причинятьcagionare volontariamente (умышленное причинение: cagionare volontariamente grandi sofferenze o gravi lesioni all’integrità fisica o alla salute massimo67)

Get short URL