 |
| Russian | Italian |
| не обращать внимания, не принимать в расчёт | cagare pari (dessy) |
| не принимать всерьез | prendere sottogamba (кого-л. или что-л. Avenarius) |
| принимать за чистую монету | prendere per oro colato (устойчивое выражение Olguccia) |
| принимать участие | starci (в чём-то nemico401) |