Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing приложиться | all forms | exact matches only
RussianItalian
всё прочее прило́житсяil resto si accomodera da se
всё прочее прило́житсяil resto verrà da se
остальное прило́житсяil resto si accomodera da se
остальное прило́житсяil resto verrà da se
приложив все разумные усилияdopo aver fatto ogni ragionevole sforzo (massimo67)
приложить все силыfare tutti gli sforzi
приложить все старанияusare ogni industria
приложить все старанияfare tutti gli sforzi
приложить все усилияfare l'impossibile
приложить все усилияfar ogni sforzo
приложить все усилияfare tutti gli sforzi
приложить все усилияimpegnarsi a fondo
приложить все усилияsbracciarsi (per)
приложить все усилияaguzzare i suoi ferri
приложить всё своё уменьеmetterci tutto il suo sapere
приложить к актамmettere in atti
приложить к грудиattaccare al seno (при вскармливании armoise)
приложить к документуinferire al documento (s_somova)
приложить к заявлению документыaccompagnare un'istanza con documenti
приложить максимум усилийmettercela tutta (Andrey_Koz)
приложить много трудаimpiegare molta fatica
приложить палец к губамmettere l'indice sulla bocca (в знак молчания)
приложить печатьapporre un sigillo
приложить печатьapporre il timbro
приложить печатьsigillare
приложить печатьapporre il sigillo
приложить пластырьapplicare il cerotto
приложить ружьё к плечуspianare il fucile
приложить ру́куpartecipare ((к), a qc)
приложить рукуporre mano a q.c. (к чему-л.)
приложить ру́куmetter lo zampino (к чему-л., in qc)
приложить ру́куprender parte ((к), a, in qc)
приложить рукуporre la mano a q.c. (к чему-л.)
приложить руку к козырькуmettere la mano al chepi (отдать честь)
приложить руку к козырькуmettere la mano al cheppi (отдать честь)
приложить стараниеfare una cosa con premura (к че́му-л.)
приложить стараниеporre cura a q.c. (к чему-л.)
приложить старанияapplicarsi
приложить старанияadoperarsi
приложить старанияstudiarsi
приложить старания кintendere l'opera a... +D
приложить усердиеporre studio in q.c. (к чему-л.)
приложить усилиеfare uno sforzo
приложить усилияmettercela (Andrey_Koz)
приложить ухоapplicare l'orecchio (к+D)
приложиться к мощамaccostarsi alla reliquia (spanishru)
приложиться ухом к двериaccostare l'orecchio alla porta
приложу все старанияfarò tutto il possibile
ру́ку приложитьapporre la firma
ру́ку приложитьfirmare
сига приложить стараниеporre
ума не приложуnon sò piu che pesci pigliare
ума не приложуnon sò cosa pensare

Get short URL