Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прежнее | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.браться за прежнееrimettersi
gen.в его прежнем состоянииnel suo primiero stato
gen.в прежнее времяin passato (I. Havkin)
gen.в прежнее времяmolto (tempo)
gen.в прежнее времяnei tempi di prima
lat., lawв прежнем состоянииin statu quo ante
lat., lawв прежнем состоянииin statu quo
gen.в прежние временаmolto (tempo)
gen.в прежние временаnei tempi di prima
gen.вернуть в прежнее положениеriposizionare (livebetter.ru)
gen.вновь класть на прежнее местоriposare
gen.вновь привести в прежнее состояниеrimettere in pristino stato
gen.вновь ставить на прежнее местоriposare
gen.возвращаться к прежней жизниtornare alla vita precedente (Himera)
gen.возвращаться к прежним занятиямtornare
lawвосстановление в прежней должностиreintegrazione in un ufficio
lawвосстановление в прежней должностиreintegrazione in una carica
lawвосстановление на прежней работеreintegrazione in un ufficio
lawвосстановление на прежней работеreintegrazione in una carica
gen.его прежний роман был интереснееil suo romanzo precedente era piu interessante
gen.жизнь течёт прежним порядкомla vita procede come prima
gen.обращаться в прежнюю веруriconvertirsi
gen.оставаться прежниrimanere lo stesso (Il calore in eccesso viene dissipata direttamente sulla pelle umana, ma la temperatura rimane la stessa. I. Havkin)
gen.оставаться прежнимrimanere lo stesso (Il calore in eccesso viene dissipato direttamente sulla pelle umana, ma la temperatura rimane la stessa. I. Havkin)
lawотказаться от прежних показанийritrattare le precedenti deposizioni
gen.отказаться от прежних убежденийriorientarsi
gen.отказаться от своих прежних словcambiarsi le carte in mano
gen.по-прежнемуcome di consueto (massimo67)
gen.по-прежнемуcome in precedenza
gen.по-прежнемуcome di solito (как обычно)
gen.по-прежнемуcome prima (massimo67)
gen.по-прежнемуcome sempre (как всегда)
gen.по-прежнемуancora (massimo67)
lawподлежащий возврату прежнему владельцуreversibile
gen.помещать на прежнее местоricollocare
gen.постановка на прежнее местоrimessa
yacht.право идти прежним курсомdiritto di rotta in mare (при расхождении massimo67)
math.прежнее началоvecchia origine
gen.прежние временаtempi di prima
lawпрежние доводы касательноprecedenti argomentazioni e, in ordine a (massimo67)
lawпрежний конституционный стройregime costituzionale previgente
gen.прежний мужex-marito (gorbulenko)
gen.прежний супругex-marito (gorbulenko)
lawпрежний, существовавший ранее, ранее действующийprevigente (read btw the lines)
gen.прежняя женаex-moglie (gorbulenko)
lawпрежняя конституцияregime costituzionale previgente
gen.прежняя силаil pristino vigore
lawпрежняя системаprevigente sistema
lawпрежняя судимостьpregiudizio
lawпрежняя судимостьprecedente penale
lawпрежняя судимостьfedina penale (massimo67)
lawпрежняя судимостьprecedente
gen.прежняя супругаex-moglie (gorbulenko)
gen.привести в прежнее положениеriposizionare (livebetter.ru)
gen.приводить в прежнее состояниеritornare
lat., lawпридерживаться прежних решенийstare decisis
comp., MSприложение прежних версийapplicazione legacy
gen.принимать прежнее положениеrimettersi
gen.приходить в прежнее состояниеritornare
gen.ставить на прежнее местоrimettere
gen.становиться на прежнее местоrimettersi
fin.экспорт в счёт погашения прежних долговesportazioni senza contropartita
fin.экспорт в счёт погашения прежних долговesportazione senza contropartita

Get short URL