Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing предложение | all forms | exact matches only
RussianItalian
агрегированное предложениеofferta aggregata
альтернативное предложениеofferta alternativa
базовое предложениеofferta di base
взаимосвязанное предложениеofferta congiunta (товаров и услуг)
видимое предложениеofferta visibile
внутреннее предложениеofferta interna
встречное предложениеcontrofferta
встречное предложениеcontroofferta
выгодное предложениеofferta vantaggiosa
выравнивание спроса и предложенияassetto della domanda e dell'offerta
выравнивание спроса и предложенияcompensazione fra domanda e offerta
государственное предложениеofferta pubblica
график предложения на рынкеlista dell'offerta del mercato
движение предложенияvariazione dell'offerta
динамика предложенияevoluzione dell'offerta
дисперсное предложениеofferta polverizzata
диспропорция между спросом и предложениемdistorsione fra l'offerta e la domanda
законное предложениеofferta legale
игра спроса и предложенияgioco della domanda e dell'offerta
избыток предложенияeccesso di offerta
избыток предложения судовeccedenza di naviglio
избыточное предложениеofferta eccedente
избыточное предложениеofferta esuberante
изменение предложенияvariazione dell'offerta
изменение предложенияcambiamento dell'offerta
изучать предложениеsottoporre all'esame un'offerta
изучать предложениеesaminare un'offerta
изучать предложениеesaminare l'offerta
индивидуальный перечень предложенийlista individuale di offerta
иностранное предложениеofferta estera
истечение срока действия предложенияestinzione di un'offerta
колебания предложенияfluttuazione dell'offerta
конкурентное предложениеofferta concorrente
конкурентное предложение о покупкеofferta di acquisto in concorrenza
конкурентоспособное предложениеofferta competitiva
концентрация предложенияconcentrazione dell'offerta
кривая предложенияcurva dell'offerta
метод предложения цен на торгах в запечатанных конвертахsistema delle schede segrete
монополия предложенияmonopolio dell'offerta
наиболее выгодное коммерческое предложениеofferta economicamente più vantaggiosa (Анастасия Фоммм)
начальное предложение на торгахofferta d'apertura
невидимое предложениеofferta invisibile
недостаточное предложениеofferta insufficiente
несоответствие между спросом и предложениемsquilibrio fra domanda e offerta
неудавшееся предложениеofferta fallita
неэластичность предложенияrigidita dell'offerta
низкое предложениеofferta bassa
общая величина предложенияquantita globale offerta
объявить публичное предложение о покупке акций компанииlanciare un'OPA offerta pubblica d'acquisto sul capitale
объём предложенияlista di offerta
ограничение предложенияlimitazione dell'offerta
окончательное предложениеofferta definitiva
отказываться от предложенияrifiutare un'offerta
отклонение предложения от спросаscarto fra offerta e domanda
отклонять предложениеrifiutare un'offerta
открытое предложениеofferta aperta
относительное предложениеofferta relativa
отставание предложения от спросаdeficienza nell'offerta
падение предложенияcontrazione dell'offerta
передавать предложениеtrasmettere un'offerta
пик предложенияpunta di offerta
письменное предложениеofferta per iscritto
подсчёт предложенийspoglio delle offerte (на торгах)
получение предложенияricezione d'offerta
постоянно неэластичное предложениеofferta perfettamente anelastica
потенциальное предложениеofferta potenziale
превышение предложения над спросомeccesso di offerta
превышение спроса над предложениемeccesso della domanda
предварительное предложениеofferta preliminare
предложение акций для публичной подпискиofferta al pubblico
предложение без обязательствofferta senza impegno
предложение денег или валютыofferta di moneta
предложение для закрытых торговofferta in busta chiusa
предложение долларовofferta di dollari
предложение закрытых торговofferta segreta
предложение землиofferta di terra
предложение инвестицийofferta di investimenti
предложение иностранной валютыofferta di valuta estera
предложение иностранной валютыofferta di divise estere
предложение иностранной стороныofferta estera
предложение комплексной поставкиofferta della prestazione complessa
предложение кредитовofferta di crediti
предложение купитьofferta d'acquisto
предложение курсов иностранных валютofferta di cambi esteri
предложение ликвидовofferta di liquidita
предложение на акции достоинством х превышает спросc'e lettera su un titolo a x
предложение на внутреннем рынкеofferta interna
предложение на поставкуofferta di consegna
предложение на рынке трудаofferta di lavoro
предложение на рыночных условияхofferta di mercato
предложение на торгахofferta in gara
предложение о заинтересованностиdichiarazione di interesse (spanishru)
предложение о поглощенииopa (offerta di pubblico acquisto belcatya)
предложение о создании смешанной компанииofferta di societa mista
предложение о сотрудничествеofferta di cooperazione
предложение об оплате наличнымиofferta di contanti
предложение об участии в капиталеofferta di partecipazione
предложение об участии в акционерном капитале предприятияofferta di partecipazione
предложение, ограниченное условиемofferta condizionale
предложение опционаofferta di opzione
предложение по репортуofferta di riporti (на рынке репортных сделок)
предложение подписки на ценные бумагиofferta di sottoscrizione
предложение покупки части акцийofferta di partecipazione (компании)
предложение поставщикаofferta del fornitore
предложение рабочей силыofferta di mano d'opera
предложение рабочей силыofferta di forza lavoro
предложение с приложением образцовofferta con campioni allegati
предложение скидки с ценыofferta speciale
предложение товараproposta di una merce
предложение товаровofferta di beni
предложение товаровofferta dei prodotti
предложение услугesibizione
предложение услугofferta di servizi
предложение ценыoblazione (на аукционе)
предложение цены на аукционеlicitazione
приведение в соответствие спроса и предложенияadeguamento dell'offerta alla domanda
приведение в соответствие спроса и предложенияaggiustamento dell'offerta alla domanda
приводить предложение в соответствие со спросомadeguare l'offerta alla domanda
принятие предложенияaccettazione di un'offerta
принятое предложениеofferta accettata
приток предложенийflusso di offerta
пробное предложениеofferta di prova
продавец по цене предложенияvenditore al corso lettera
проектное предложениеproposta di un progetto
прямое предложениеofferta diretta
публичное предложениеofferta pubblica
публичное предложение о покупке предприятияofferta pubblica di acquisizione (путём выкупа акций у держателя контрольного пакета по завышенной цене)
публичное предложение о продаже акцийofferta di vendita
публичное предложение об обмене, объектом которого являются миноритарные пакеты акцийofferta pubblica di scambio avente ad oggetto le quote di minoranza (aht)
разница между спросом и предложениемscarto fra offerta e domanda
разница между ценой спроса и предложенияscarto
распылённое предложениеofferta polverizzata
регламентирование предложений на биржеregolamentazione delle offerte in borsa
регулирование предложения сельскохозяйственной продукцииgoverno dell'offerta agricola
рост предложенияespansione dell'offerta
рынок предложенияmercato in lettera
рынок с избыточным предложениемmercato eccedentario
рынок с избыточным предложениемmercato calmo
рыночное предложениеofferta di mercato
сегментация предложенияsegmentazione dell'offerta
скрытое предложениеofferta nascosta
снижать предложениеridurre l'offerta
совокупное предложениеofferta totale
совокупное предложениеofferta globale
совокупное предложениеofferta complessiva
совокупное предложение лofferta totale
совокупный объём предложенияquantita complessiva offerta
сокращение предложенияflessione dell'offerta
соотношение между спросом и предложениемrapporto fra domanda e offerta
составное предложениеofferta composita
спрос и предложениеla domanda e 'offerta
спрос превышает предложениеla domanda risulta superiore all'offerta
спрос превышает предложениеla domanda eccede l'offerta
спрос, превышающий предложениеuna domanda eccedente l'offerta
стимулировать предложениеforzare l'offerta
сторона предложенияlato dell'offerta (Andrey_Koz)
теория предложенияteoria dell'offerta
увеличение предложенияespansione dell'offerta
условия предложения ср. англ.: terms of a proposalTermini della offerta (Анастасия Фоммм)
устное предложениеofferta orale
устное предложениеofferta verbale
устное предложениеofferta a voce
фиктивное предложениеofferta filtizia
форма подачи предложенияmodalità di presentazione della offerta (Анастасия Фоммм)
формулирование предложенияformulazione di un'offerta
цена предложенияlettera
цена предложенияofferta (но торгах)
цена предложенияcorso a base di offerte
эволюция предложенияandamento dell'offerta
эластичное предложениеofferta elastica
эластичность предложенияelasticita dell'offerta
эластичность предложения по отношению к ценеelasticita dell'offerta in rapporto al prezzo
эффективность предложенияefficienza dell'offerta

Get short URL