Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing постановление | all forms | exact matches only
RussianItalian
вынести постановлениеemanare un decreto (= постановить)
вынести постановлениеadottare il provvedimento (выносить: Non tutti sanno però che la sentenza non è l’unico tipo di provvedimento che il giudice può adottare: la legge, infatti, prevede la possibilità di utilizzare anche altre forme di pronunce, l’ordinanza e il decreto massimo67)
выносить постановлениеdeliberare
декрет / постановление главы государстваD.C.S. (tigerman77)
декрет / постановление главы государстваDecreto del Capo dello Stato (tigerman77)
издать постановлениеemanare un decreto
издать постановлениеemettere un'ordinanza
по постановлениюper decreto
по постановлению судаper disposizione del tribunale
постановление главы правительстваDecreto di Capo del Governo (tigerman77)
постановление главы правительстваD.C.G. Decreto del Capo del Governo (tigerman77)
постановление гражданского судаsentenza civile (SergeyL)
постановление министерстваdecreto ministeriale (Lisa)
постановление суда о вызове сторон в судdecreto di citazione
постановление о заключении под стражуordinanza di custodia cautelare (alesssio)
постановление о заключении под стражуordinanza di custodia cautelare in carcere (alesssio)
постановление о присужденииsentenza aggiudicativa (чего-л. кому-л.)
постановление общего собранияsentenza (суда)
постановление общего собранияdeliberazione dell'assembea generale
постановление общего собранияordinanza (распоряжение)
постановление общего собранияdecreto
постановление общего собранияdecisione dell'assembea generale
постановление правительстваdecreto governativo
постановление правительстваdecreto esecutivo (massimo67)
Постановление Президента РеспубликиDecreto del Presidente della Repubblica (DPR Yanick)
постановление приговораemanazione della sentenza (Con l'emanazione di una sentenza, il giudice chiude la fase di giudizio di sua competenza massimo67)
постановление управленияdecreto direttoriale (например, при министерстве Assiolo)
постановлению судаper decisione del tribunale no
Постановления и распоряжения Правительстваatti del Governo (РФ massimo67)
постановления съездаdecisioni d'un congresso
приостановить действие исполнение обжалуемого постановленияsospendere l'efficacia del provvedimento impugnato (massimo67)
судебное постановлениеeditto del tribunale

Get short URL