Russian | Italian |
отказаться от чего-л. поставить крест на | rifarsi la bocca di q.c. (чём-л.) |
отказаться от чего-л. поставить крест на | nettarsi la bocca di q.c. (чём-л.) |
поставим на этом крест | diamogli un colpo di spugna |
поставить крест | far una croce sopra... (на) |
поставить крест | tirare una croce su. (на) |
поставить крест | berci sopra |
поставить крест | metterci una croce sopra |
поставить крест | farsi una croce sopra... (на) |
поставить крест | passare col rullo compressore |
поставить крест на | farne un piantoe un lamento (чём-л.) |
поставить крест на | mettere una croce sopra q.c. (чём-л.) |
поставить крест на | fare un pianto d'una cosa (чём-л.) |
поставить на чём-л. крест | porre un sasso su q.c. |