 |
| Russian | Italian |
| попробовать бульон | dare una sentita al brodo |
| попробовать использовать применить | considerare (Se parliamo di centinaia di contatti al giorno forse e' il caso di considerare una soluzione differente. I. Havkin) |
| попробовать кушанье | provare una pietanza |
| попробовать наудачу | arrischiare (сделать что-л.) |
| попробовать наудачу | arrisicare (сделать что-л.) |
| попробуй поговорить с ним об этом | prova a parlargliene (Nuto4ka) |
| попробуй только пикни! | guai a te se rifiati! |
| попробуй угадай! | tira a indovinare! (Ann_Chernn_) |
| попробуй угадать! | tira a indovinare! (Ann_Chernn_) |
| только попробуй! | non ci provare! (с угрозой Assiolo) |