DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing половина | all forms | exact matches only
RussianItalian
бросить на половинеlasciare a mezzo
в начале второй половины дняnel primo pomeriggio (Andrey Truhachev)
в половине пятогоalle quattro e mezza
во второй половине дняnel pomeriggio
вторая половина дняpomeriggio
две половины составляют целоеdue mezzi fanno un intero
добрая половинаuna buona metà
довести до половиныportare a mezzo
дочитать книгу до половиныarrivare a meta del libro
имеющий отношение к итальянской поэтической школе первой половины двадцатого векаcrepuscolare (della scuola poetica italiana del primo novecento gorbulenko)
моя дражайшая половинаla mia cara meta
наполнять до половиныammezzare
общая проблема – это половина проблемыmal comune mezzo gaudio (Significato. L'uomo prova maggiore sollievo ad affrontare situazioni problematiche in compagnia di altre persone, dividendo così il peso della difficoltà. Più nello specifico, i problemi e le avversità sembrano meno duri da sopportare se condivisi con altre persone colpite dalla stessa criticità massimo67)
опорожнять до половиныammezzare
относящийся ко второй половине дняpomeridiano (Nuto4ka)
первая половина ночиprimo gallicinio
половина второгоtoce mezzo
половина печатного листаfoglietto (8 полос)
половина плодаemicarpo
половина пятогоle quattro e mezzo
половина шестогоsono le cinque e mezz'ora
признание-половина исправленияpeccato confessato
середина на половинуcosi cosi
середина на половинуné pesce né carne
я прочитал примерно половину книгиho letto circa meta del libro (Nuto4ka)