Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing поздно | all forms | exact matches only
RussianItalian
более поздние работыopere successive (Himera)
более позднийulteriore
быть более позднимavere la posteriorita di tempo
в поздний часa tarda ora
в этом году́ поздний ледоставquest'anno il fiume si è gelato tardi
вплоть до позднего ве́чераfino a tarda sera
до поздней ночиfino alle ore piccole
довольно поздноtardetto
ещё не поздноe ancora tempo
заработаться до поздней ночиlavorare fino a tarda notte
заседание продлится до поздней ночиla seduta si protrarrà fino a tarda notte
из-за позднего времениdata l'ora (iludmila)
куда вы пойдёте поздно в такую даль!dove volete andare a quest'ora e cosi lontano!
лечь поздноandare a letto tardi (Nuto4ka)
мама ругается , если я прихожу домой поздноla mamma mi strilla se arrivo tardi (Taras)
мы легли поздноci siamo coricati tardi (Nuto4ka)
перенос на более поздний срокslittamento (Assiolo)
перенос на более поздний срокaggiornamento (tigerman77)
перенос на более поздний срокposticipo (Avenarius)
переносить на более поздний срокposticipare
по́зднее время, поздний часora tarda
поздней ночьюnel cuor della notte
поздней ночьюa notte fonda
поздней ночьюa tarda notte (I. Havkin)
поздней ночьюa notte inoltrata
поздние сорта фруктовfrutti serotini
поздний вечерle tarde ore
поздний плодtardizia
поздний Ренессансtardo Rinascimento
поздний ужинpusigno
поздний утренний часora del tafani
поздний часora tarda
поздним вечеромnella tarda serata (См. пример в статье "поздно вечером". I. Havkin)
поздним вечеромsul far della notte
поздно, а его всё нет да нетè già tardi e lui non viene
поздно вечеромnella tarda serata (Nella tarda serata di ieri il presidente catalano sottoscrive con la sua firma un testo, votato da 72 parlamentari catalani. I. Havkin)
поздно вечеромa tarda sera
поздно вечеромa sera inoltrata
поздно вечеромsul tardi
поздно ночьюa tarda notte (I. Havkin)
поздно ночьюa notte alto a
поздняя латыньbassa latinita
поздняя латыньbass latino
поздняя ночьnotte inoltrata
поздняя ночьnotte fatta
поздняя осеньautunno inoltrato
поздняя осеньautunno avanzato
поздняя средневековая латыньla bassa latinita
поздняя средневековая латыньla barbara latinita
пока не поздноfinche sei in tempo
пока не поздно 3. театр. кино. премьераprima che sia troppo tardi
проснуться очень поздноdestarsi troppo tardi
рано или поздноpresto o tardi
рано или поздноse non e oggi e domani
рано или поздноtosto o tardi
рано или поздноo prima o poi
рано или поздноprima o poi
рано или поздно правда выходит наружуla verità si fa strada da se (Taras)
скорей! уже поздно!su
скорей! уже поздно!su! e tardi!
слишком поздноtroppo tardi
толковать до поздней ночиstare a parlare sino a tarda notte
уже́ поздноè già tardi
я всё же приду, хоть и поздноverrò lo stesso benche sia tardi
я не пущу́ тебя так поздно одногоnon ti lascerò andare solo cosi tardi

Get short URL