DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пожертвование | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.благотворительное пожертвованиеDonazione a carattere filantropico
cleric.ведающий распределением крупных пожертвованийelemosiniere
econ.взнос в виде пожертвованияcontributo assimilabile a sovvenzione
account.взносы и пожертвованияcontributi o liberalita (massimo67)
gen.делать пожертвованияdonare
gen.денежное пожертвованиеofferta di denaro
lawдобровольное пожертвованиеofferta volontaria
gen.крупные пожертвованияgrandi donazioni (Olguccia)
gen.на пожертвованияgrazie alle donazioni (massimo67)
account.налоговая льгота за пожертвования на восстановление зданий после землетрясения в Абруццо, на переоборудование школ, на поддержку традиционных театровsconto fiscale, credito d'imposta, agevolazioni fiscali per erogazioni liberali destinate per Immobili colpiti, School bonus, Art bonus (massimo67)
gen.пожертвование на церковьcongrua
gen.пожертвования в виде денежных средств и иного имущества, денежные пожертвованияerogazioni liberali in denaro natura (massimo67)
fin.пожертвования в пользу политических партийerogazioni liberali in favore di partiti politici (tania_mouse)
gen.сбор пожертвованийraccolta di offerte
gen.сбор пожертвованийcolletta (gorbulenko)
gen.сбор пожертвованийquestua
gen.сборщик пожертвованийquestuante
gen.сборщик пожертвованийaccattino (для церкви, монастыря)
lawсобирать добровольные пожертвованияraccogliere offerta e volontarie
gen.собирать пожертвованияandare alla questua
gen.собирать пожертвованияcollettare
gen.собирать пожертвованияeffettuare una colletta (gorbulenko)
gen.собирать пожертвованияquestuare
gen.собирающий пожертвованияquestuante
fin.фонд пожертвованийfondo di donazione