подсчёт – phrases

Terms containing подсчёт | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	вести подсчет	fare la conta (голосов и т.п. Avenarius)
construct.	грубый подсчёт	stima di massima (spanishru)
gen.	грубый подсчёт	calcolo sommario
fig.	делать приблизительный подсчёт	stagliare (по зарубкам и т.п.)
billiar.	доска для подсчета очков	segnapunti (massimo67)
gen.	критерии подсчёта	criteri di riferimento (Margo_S)
law	лицо, ответственное за подсчёт голосов	scrutatore (massimo67)
math.	метод подсчёта очков	metodo di punteggio
med.	микроскопический подсчёт лейкоцитарной формулы	lettura microscopica della formula leucocitaria (armoise)
gen.	ориентировочный подсчёт	calcolo orientativo
law	ответственный за подсчёт голосов	scrutatore (massimo67)
gen.	ошибаться в подсчёте	sbagliare il conto
gen.	ошибиться в подсчёте	sbagliare il conto
gen.	ошибиться в подсчёте	sbagliare il calcolo
gen.	по предварительному подсчёту	secondo il calcolo preventivo
gen.	по предварительному подсчёту	secondo il calcolo preliminare
gen.	поддающийся подсчёту	fatturabile (A che cosa serve la scoperta di un nuovo teorema o ammasso di galassie? A niente di fatturabile. I. Havkin)
gen.	поддающийся подсчёту	valutabile
law	подсчёт голосов	operazioni di scrutinio
econ.	подсчёт голосов	computo dei voti
econ.	подсчёт голосов	spoglio
econ.	подсчёт голосов	conteggio dei voti
econ.	подсчёт голосов	spoglio dei voti
law	подсчёт голосов	operazione di scrutinio (на выборах)
gen.	подсчёт голосо́в	computo delle schede
gen.	подсчёт голосо́в	spoglio delle schede
gen.	подсчёт голосов	squittinio
gen.	подсчёт голосов	scrutinio (при баллотировке)
polit.	подсчёт голосов	spoglio (после выборов alesssio)
gen.	подсчёт голосов	scrutinio
law	подсчёт голосов при голосовании	spoglio dei voti in una votazione
astr.	подсчёт звёзд	conteggi di stelle
law	подсчёт избирательных бюллетеней при голосовании	spoglio delle schede di una votazione
med.	подсчёт клеток крови	emocitometria
med.	подсчёт клеток крови	conta ematica
gen.	подсчёт очков	conteggio dei punti
econ.	подсчёт ошибок	calcolo degli errori
econ.	подсчёт поступлений	conteggio delle entrate
econ.	подсчёт предложений	spoglio delle offerte (на торгах)
econ.	подсчёт прибылей	conteggio delle entrate
fin.	подсчёт проданных товаров в выбранных магазинах	rilevazione delle vendite (при проведении маркетинговых исследований)
econ.	подсчёт проданных товаров в выбранных магазинах	rilevazione su negozi campione (при проведении маркетинговых исследований)
fin.	подсчёт проданных товаров в определённых магазинах	rilevazione su negozi campione (при проведении маркетинговых исследований)
fin.	подсчёт проданных товаров в определённых магазинах	rilevazione delle vendite (при проведении маркетинговых исследований)
fin.	подсчёт расходов	conteggio delle uscite
food.serv.	подсчёт с использованием мембранного фильтра	conteggio su membrana filtrante
econ.	подсчёт убытков	calcolo dei danni
fin.	подсчёт ущерба	calcolo dei danni
gen.	подсчёты голосов	spoglio dei voti
gen.	предварительная оценка расчет подсчет	stima (massimo67)
gen.	приближённый подсчёт	calcolo approssimativo
gen.	приблизительный подсчёт	staglio
gen.	приступить к подсчёту голосов	procedere allo scrutinio
law	присутствующие назначают секретарем г-на XXX, отказавшись от назначения ответственных за подсчет голосов на собрании.	i presenti chiamano a fungere da segretario il sig. XXX rinunciando l'assemblea alla nomina degli scrutatori (Незваный гость из будущего)
law	расчитанный по осторожным подсчётам	quantificato in via prudenziale (по осторожным, взвешенным, осмтрительным оценкам: conseguente danno economico, quantificato dalla Curatela, in via prudenziale, in €... massimo67)
billiar.	табло для подсчета очков	segnapunti (massimo67)
gen.	установленный на основании ежедневных подсчётов	su base giornaliera (Assiolo)

Get short URL