поделиться – phrases

Sign in | English | Terms of Use

Russian ⇄

Terms containing поделиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
fin.	ипотека, по условиям которой заёмщик должен поделиться прибылью	ipoteca a partecipazione all'incremento
fin.	капитал, поделенный на акции которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
fin.	капитал, поделенный на акции которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
econ.	капитал, поделенный на доли которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
fin.	капитал, поделенный на доли которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
gen.	они поделили первое место	si sono classificati a pari merito al primo posto
gen.	они поделили первую премию	hanno vinto ex aequò il primo premio
gen.	поделитесь ссылкой	condividere un link (spanishru)
gen.	поделить доход	far comunella dei guadagni
law	поделить имущество покойного между наследниками	frazionare gli averi del defunto fra gli eredi
fin.	поделить расходы	dividere le spese
gen.	поделиться воспоминаниями	confidare a qd i propri ricordi
gen.	поделиться опытом	trasmettere esperienza (Lantra)
gen.	поделиться опытом	comunicare la propria esperienza
gen.	поделиться опытом	portare esperienze (alboru)
gen.	поделиться радостью	rendere qd partecipe della propria gioia (с кем-л.)
gen.	поделиться радостью	comunicare la propria gioia (с кем-л., a qd)
inet.	поделиться ссылкой	condividere un link (spanishru)
gen.	поделиться тайной с другом	versare un segreto nel seno d'un amico
comp., MS	чудо-кнопка "Поделиться"	accesso alla condivisione