DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing подверженный | all forms
RussianItalian
опасность подвергнуться уголовному преследованиюrischio penale
подвергнуть административному наказаниюapplicare una sanzione amministrativa (massimo67)
подвергнуть административному наказаниюapplicare una sanzione amministrativa (Nelle violazioni cui è applicabile una sanzione amministrativa; Nel procedimento di applicazione delle sanzioni amministrative si possono individuare alcuni momenti massimo67)
подвергнуть административному наказаниюirrogare la sanzione amministrativa (наложить: La sanzione amministrativa e le sanzioni accessorie sono irrogate dall'ufficio o dall'ente competenti all'accertamento del tributo cui le violazioni; massimo67)
подвергнуть критике деятельностьcensurare l'operato di qd. (кого-л.)
подвергнуть личному обыскуperquisire una persona (Sì, si può perquisire una persona o un locale senza il decreto (“mandato") di perquisizione. Подозреваемый может быть подвергнут личному обыску в порядке, установленном статьей 184 massimo67)
подвергнуть мерам дисциплинарного воздействияapplicare il regolamento disciplinare
подвергнуть наказаниюimporre una sanzione
подвергнуть наказаниюcomminare una pena
подвергнуть принудительному изъятиюsottoporre a requisizione
подвергнуть кого-л. судебному разбирательствуconvenire una persona in giudizio
подвергнуть кого-л. тщательному осмотру на таможнеperquisire qd. alla dogana
подвергнуть цензуреcensurare
подвергнуть цензуре книгуcensurare un libro
подвергнуть штрафуsottoporre a una penale
подвергнуться воздействиюcolpire (pincopallina)
подвергнуться испытаниюsubire un
подвергнуться контролюsubire il controllo
подвергнуться нападениюsubire un'aggressione
подвергнуться экзаменуsubire un
подверженных риску с риском отмывания денег и финансирования терроризмаattivita finanziarie suscettibili di utilizzo a fini di riciclaggio (massimo67)
работники, подверженные воздействию вредных и опасных производственных факторовdipendenti esposti a rischi professionali (Профессиональный риск - вероятность причинения вреда здоровью в результате воздействия вредных и (или) опасных производственных факторов massimo67)
риск подвергнуться уголовному преследованиюrischio penale