Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing подача | all forms | exact matches only
RussianItalian
автоматическая подача с электронным управлениемalimentazione elettronica automatica
бак с подачей самотёкомserbatoio a gravità
бак с подачей самотёкомserbatoio a caduta
вал механизма подачиalbero di avanzamento
вал механизма подачиalbero di alimentazione
вальцовая подачаavanzamento a scorrimento
вальцовая подачаavanzamento a rulli
вентиль постепенной подачиvalvola ad inserimento graduale (Rossinka)
вертикальная подачаalimentazione verticale
винт подачиvite di alimentazione
винтовая подачаalimentazione a vite
выключение механизма подачиarresto dell’avanzamento
выключение механизма подачиarresto dell’alimentazione
Выпуск удаление воздуха из системы подачи топливаSpurgo dell'aria dal circuito di alimentazione combustibile (massimo67)
гидродинамическая подачаavanzamento oleodinamico
горелка с принудительной подачей воздухаbruciatore ad aria indotta
горизонтальная подачаalimentazione orizzontale
гравитационная подачаalimentazione per caduta (libera)
гравитационная подачаalimentazione per gravità
гравитационная подачаalimentazione a gravità
гравитационная подачаalimentazione a caduta (libera)
двигатель с подачей топлива впрыскомmotore ad alimentazione per iniezione
долбление с круговой подачей столаstozzatura circolare
задний слот для ручной подачиfessura di alimentazione manuale posteriore (принтер - служит для подачи как рулонной бумаги, так и отдельных листов бумаги massimo67)
знак подачи формуляровcarattere di alimentazione di formulari
зубчатая рейка механизма подачиcremagliera di alimentazione
зубчатое колесо механизма подачиingranaggio di avanzamento
зубчатое колесо механизма подачиingranaggio di alimentazione
изменение подачиcambio di avanzamento
капельная подачаalimentazione a gocce
катковая подачаavanzamento a scorrimento
катковая подачаavanzamento a rulli
клапан для регулирования подачи воздушно-газовой смесиvalvola regolatrice del rapporto aria-gas
клапан регулировки подачиvalvola di parzializzazione
клапан регулировки подачиvalvola parzializzatrice
коаксиальная подачаalimentazione coassiale
зубчатое колесо механизма подачиruota di avanzamento
компрессор подачи воздуха для дыханияcompressore per aria respirabile (Lantra)
копирование с прямолинейной подачейriproduzione ad avanzamento rettilineo
копирование с угловой подачейriproduzione ad avanzamento angolare
коробка подачscatola del meccanismo di avanzamento (станка)
кран-балка для подачи рулонаtrave portarotolo
круговая подачаalimentazione circolare
магазин подачиserbatoio di alimentazione (перфокарт)
магазин подачи картmagazzino d’entrata
магазин подачи картmagazzino di alimentazione
магазин подачи перфокартmagazzino d’entrata
магазин подачи перфокартserbatoio delle schede
магазин подачи перфокартmagazzino di alimentazione
магазинная подачаalimentazione a caricatore
механизм подачиdispositivo di avanzamento
механизм подачиcongegno di avanzamento
механизм подачиapparecchio di avanzamento
механизм подачиmeccanismo di alimentazione
механизм подачиmeccanismo alimentatore
механизм подачиgruppo di alimentazione
механизм подачиgruppo alimentatore
механизм подачиadduttore
механизм подачи поддоновdispositivo singolarizzazione pallet (Rossinka)
механизм подачи проволокиspingifilo (xantia)
механическая подачаsemovenza
момент подачи командыistante di comando
направление подачиsenso di avanzamento
направление подачиdirezione di avanzamento
насос для подачи конденсатаpompa del condensato
насос для подачи концентратаpompa del concentrato
насос для подачи рабочей смесиpompa di riempimento
насос подачи, на подачуpompa di alimentazione (massimo67)
насос подачи топливаpompa di alimentazione (massimo67)
насос с переменной объёмной подачейpompa a cilindrata variabile
насос с постоянной объёмной подачейpompa a cilindrata fissa
независимая подачаalimentazione indipendente
обратная подачаrientro (Biscotto)
ограничитель подачиarresto dell’avanzamento
ограничитель подачиarresto dell’alimentazione
ограничитель подачи материалаarresto dell’alimentazione di materiale
осевая подачаavanzamento assiale (червячной фрезы)
осевая подачаalimentazione assiale
педаль подачи топливаpedale di alimentazione del carburante
перебой в подаче электроэнергииinterruzione dell'alimentazione (Валерия 555)
перерыв в подаче токаmancanza di corrente
периодическая подачаalimentazione intermittente
перфоратор с автоматической подачейperforatore ad alimentazione automatica (перфоленты)
плунжерная подачаalimentazione a tuffo
пневматическая подачаalimentazione pneumatica (Gellka)
подача исходного материала в горячем состоянииalimentazione a caldo
подача в одном направленииalimentazione ad una direzione
подача водыalimentazione d’acqua
подача воды под давлениемpressurizzazione (Алексей Ларионов)
подача воздухаimmissione d’aria
подача воздухаalimentazione d’aria
подача топлива впрыскомalimentazione per iniezione
подача всасываниемalimentazione per aspirazione
подача газаimmissione di gas
подача обрабатываемой деталиavanzamento del pezzo
подача дисковым конвейеромalimentazione a dischi
подача звёздочкойalimentazione a stella
подача зубчато-реечным механизмомavanzamento a cremagliera
подача инструментаavanzamento dell'utensile (Avenarius)
подача кареткиavanzamento del carrello
подача кинолентыavanzamento della pellicola
подача кинолентыalimentazione della pellicola
подача киноплёнкиavanzamento della pellicola
подача киноплёнкиalimentazione della pellicola
подача кислородаalimentazione dell’ossigeno
подача кулачкамиalimentazione a camme
подача лентыalimentazione della pellicola
подача насосаrendimento della pompa
подача насосаefficienza della pompa
подача насосомpompatura
подача насосомpompata
подача насосомavanzamento a pompa
подача насосом, накачка, откачка, качание регулятораpompaggio (иногда обозначает явление помпажа в компрессоре Шабатина)
подача плёнкиavanzamento della pellicola
подача плёнкиalimentazione della pellicola
подача погружениемavanzamento a tuffo
подача под вакуумомalimentazione a vuoto
подача под давлениемavanzamento a pressione
подача под давлениемalimentazione sotto pressione
подача под давлениемalimentazione forzata
подача при разреженииalimentazione a depressione
подача режущего инструментаavanzamento dell’utensile
подача режущего инструментаavanzamento di taglio
подача самотёкомalimentazione per gravità
подача самотёкомalimentazione per caduta (libera)
подача самотёкомalimentazione a caduta (libera)
подача сверлаavanzamento del trapano
подача сжатого воздухаalimentazione di aria compressa
подача сигналовsegnalazione
подача сигналовsegnalamento
подача смазки под давлениемlubrificazione forzata (Soulbringer)
подача столаavanzamento della tavola (станка)
подача токаerogazione di corrente
подача топливаalimentazione del combustibile (Vladimir Shevchuk)
подача топлива к карбюраторуalimentazione del carburatore
подача топлива насосомpompaggio del combustibile
подача точильного кругаavanzamento della mola
подача транспортёромalimentazione a nastro
подача ходовым винтомavanzamento a vite
подача червячным механизмомavanzamento a vite senza fine
подача шлифовального кругаavanzamento della mola
подача шпинделяavanzamento del mandrino
подача электроэнергииerogazione di energia elettrica
подача энергииenergizzazione (Avenarius)
подшипник с подачей смазки цепочкойcuscinetto a catena
поперечная подачаcorsa trasversale (в станке)
поперечная подачаalimentazione trasversale
поштучная подачаavanzamento ad un pezzo
прекращение подачиarresto dell’avanzamento
прекращение подачиarresto dell’alimentazione
прекращение подачи энергииinterruzione dell'alimentazione (Валерия 555)
прерыватель подачи топливаinterruttore del combustibile
прерывистая подачаavanzamento a scatti
прерывистая подачаavanzamento a tempi
прерывистая подачаalimentazione a salti
прерывистая подачаalimentazione intermittente
пресс с автоматической подачейpressa ad alimentazione automatica
прецизионная подачаavanzamento di precisione
привод подачиcomando di avanzamento
принудительная подачаalimentazione sotto pressione
принудительная подачаavanzamento a pressione
принудительная подачаforzatura (exnomer)
продольная подачаalimentazione longitudinale
продольно-поперечная подачаalimentazione a due direzioni
равномерная подачаalimentazione uniforme
реверсирование подачиinversione dell’avanzamento
револьверная подачаalimentazione a revolver
регулирование подачиregolazione dell’avanzamento
регулируемая подачаalimentazione regolata
регулятор подачи тканиregolatore del tessuto
реечная подачаalimentazione a cremagliera
решётка отверстия для выхода/подачи параgriglia di erogazione del vapore (турецкая баня Валерия 555)
роликовая подачаavanzamento a scorrimento
роликовая подачаavanzamento a rulli
рукоятка механизма автоматической подачиleva di avanzamento automatico
рукоятка механизма подачиleva di comando di avanzamento
рукоятка подачи воздухаimpugnatura di immissione dell’aria
рычажная подачаalimentazione a leva
самонаклад с каскадной подачейmettifoglio a squame
самонаклад со ступенчатой подачейmettifoglio a squame
система подачиsistema di alimentazione
система подачиsistema di avanzamento
система подачиcircuito di alimentazione (напр. топлива)
система подачи топливаsistema di alimentazione di carburante
скачкообразная подачаalimentazione a salti
слот для подачи CD-DVD дисковfessura di alimentazione CD-DVD (принтер massimo67)
смеска с пневматической подачейmischia pneumatica
совмещённая подачаalimentazione mista
соосная подачаalimentazione coassiale
сторона подачи давленияlato di pressione
ступенчатая подачаavanzamento a gradini
суппорт автоматической подачиslitta di avanzamento automatico
суппорт автоматической подачиslitta automatica
тангенциальная подачаavanzamento assiale (червячной фрезы)
тангенциальная подачаalimentazione assiale (червячной фрезы)
токарный станок с автоматической подачей заготовокtornio a caricatore (из магазинного устройства)
толчковая подачаavanzamento a scatti
толчковая подачаavanzamento a salti
тонкая ручная подачаavanzamento sensitivo
топка с нижней подачей топливаfocolare con alimentazione dal basso
точение с автоматической подачейtornitura ad avanzamento automatico
точка подачиpunto di imbocco
транспортёрная подачаalimentazione a nastro
трубопровод для подачи дутьяconduttura del vento
трубы для подачи жидких средtubazioni fluidiche (Rossinka)
угловая подачаalimentazione angolare
угол подачиangolo di alimentazione
устройство для подачи воздухаdispositivo di erogazione dell’aria
устройство для подачи воздухаalimentatore d’aria
устройство для подачи прутковalimentatore delle barre (в станках-автоматах)
устройство для регулировки подачи рабочей смесиdispositivo di parzializzazione della miscela di combustibile
фрезерование по подачеfresatura in avanti
фрезерование против подачиcontrofresatura
фрикционная муфта механизма подачиfrizione di alimentazione
храповой механизм подачиdispositivo di avanzamento ad arpionismo
цепная подачаalimentazione catena
цепь подачingranaggio di alimentazione
циклическая подачаalimentazione ciclica
червячная подачаalimentazione a vite senza fine
число подачnumero degli avanzamenti (токарного станка)
чрезмерная подача топливаeccesso di combustibile
шаг подачиpasso di avanzamento
шнековая подачаalimentazione a coclea
шток подачиasta di avanzamento
штучная подачаalimentazione a pezzi
щётка для мытья автомобиля с подачей водыidrospazzola
эксцентриковый механизм подачиdispositivo di avanzamento ad eccentrico
эксцентриковый механизм подачиcongegno di avanzamento ad eccentrico

Get short URL