 |
| Russian | Italian |
| двойная операция по одновременной покупке и продаже ценных бумаг с различными сроками погашения | riporto staccato |
| зачисление денежных средств от погашения ценных бумаг | incasso rimborso titoli (получение: при погашении ценных бумаг и зачислении денежных средств от погашения на .. massimo67) |
| погашение биржевого контракта | liquidazione di borsa |
| погашение ценных бумаг | rimborso dei titoli (выкуп; Погашение ценной бумаги — выкуп бумаги эмитентом в момент и по цене, которые заранее определены условиями выкупа. Nel caso di titoli azionari il prezzo di rimborso rappresenta il valore che i soci ricevono all'atto dello scioglimento della società; RIMBORSO TITOLI DEL DEBITO STATALE · PAGAMENTO DELLE QUOTE CAPITALE SUI TITOLI DEL DEBITO PUBBLICO: Il mantello è il valore di rimborso del titolo a scadenza privato delle componenti cedolari; Chi possiede i Titoli di Stato, a una determinata scadenza ottiene la restituzione del capitale investito e degli interessi mediante rimborso dei titoli; differenza tra l’importo rimborsato a scadenza e il prezzo di sottoscrizione massimo67) |
| принудительная погашение биржевого контракта | liquidazione coattiva dei contratti di borsa |