 |
| Russian | Italian |
| в повседневной речи | nel linguaggio quotidiano (massimo67) |
| в повседневном общении | nel linguaggio quotidiano (язык повседневного общения massimo67) |
| повседневная жизнь | vita di tutti i giorni (Le comunicazioni elettroniche rivestono un ruolo di crescente importanza nella vita di tutti i giorni. I. Havkin) |
| повседневная жизнь | Vita quotidiana (клаумтт) |
| повседневная одежда | vestito per tutti i giorni (Himera) |
| повседневная пища | ordinario |
| повседневные нужды | necessità quotidiane (massimo67) |
| повседневные нужды | esigenze quotidiane (massimo67) |
| повседневные нужды | fabbisogno quotidiano (massimo67) |
| повседневные нужды | esigenze abitative (massimo67) |
| повседневный рацион | comune alimentazione (Lantra) |
| предмет повседневного использования | oggetto d'uso quotidiano (Это буквальный перевод Sophokl) |
| решать повседневные задачи | gestire le attivita quotidiane (pincopallina) |