DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing поверхность | all forms | exact matches only
RussianItalian
активная поверхностьsuperficie di lavoro
алгебраическая поверхностьsuperficie algebrica
аэродинамическая поверхностьsuperficie aerodinamica
базовая поверхностьfaccia di riferimento
беговая поверхностьsuperficie di rotolamento (шины)
боковая поверхностьfianco dedendum (ножки зуба)
боковая поверхностьfianco addendum (головки зуба)
боковая поверхностьfianco
боковая поверхностьfiancata
боковая поверхность аркиfianco dell’arco
боковая поверхность канавкиfaccetta della riga
взаимосвязь сопряжённых поверхностейdipendenza reciproca di superfici coniugate
волновая поверхностьsuperficie d’onda
волновая поверхностьpiano d’onda
воспринимающая поверхностьsuperficie ricevente
выход нарушения на поверхностьaffioramento della faglia
выход пласта на поверхностьaffioramento dello strato
гофрированная поверхностьsuperficie ondulata
граничная поверхностьsuperficie limite
действующая поверхность антенныarea di antenna
доводка внутренних поверхностейlappatura su superfici interne
доводка внутренних поверхностейlappatura interna
доводка наружных поверхностейlappatura su superfici esterne
доводка наружных поверхностейlappatura esterna
доводочный станок для внутренних поверхностейlappatrice per interni
доводочный станок для наружных поверхностейlappatrice per esterni
задняя поверхностьfaccia di spoglia
задняя поверхностьfianco dedendum (резца)
задняя поверхностьdorso
заершённая поверхностьarricciato
замкнутая поверхностьsuperficie chiusa
заряженная поверхностьsuperficie caricata (ксерографической пластины)
засасывающая поверхностьsuperficie di aspirazione
застраиваемая поверхностьpiano di costruzione
земная поверхность выше уровня моряterra emersa
зеркало с двумя отражающими поверхностямиspecchio a due superfici
зуб фрезы с вогнутой передней поверхностьюdente a becco
излучающая поверхностьsuperficie irradiante
излучающая поверхностьsuperficie di irradiamento
излучающая поверхностьsuperficie di irraggiamento
излучающая поверхностьsuperficie di emissione
износостойкая поверхностьsuperficie resistente all’usura
изолятор с металлизированной поверхностьюisolatore metallizzato
интерференционная поверхностьsuperficie interferometrica
истирающая поверхностьsuperficie abrasiva
каменистая поверхностьsassaia
качающаяся поверхностьpiano oscillante
кольцевая опорная поверхностьsede anulare
компенсированная поверхностьsuperficie bilanciata
коническая опорная поверхностьportata conica
контактная поверхностьpiano di contatto
кривая поверхностьsuperficie curva
кфт. поверхность изображенияsuperficie dell’immagine
линейчатая поверхностьsuperficie rigata
лицевая поверхностьsuperficie frontale
лицевая поверхностьfaccia
лобовая поверхностьsuperficie frontale
лунная поверхностьsuperficie lunare
лучеиспускающая поверхностьsuperficie irradiante
лучеиспускающая поверхностьsuperficie di irraggiamento
лучеиспускающая поверхностьsuperficie radiante
лучеиспускающая поверхностьsuperficie di irradiamento
многогранная поверхностьsuperficie poliedrica
монтажная поверхностьsuperficie di montaggio (Валерия 555)
мостовая поверхностьpianale del ponte
наружная цилиндрическая поверхностьperiferia
незащищённая поверхностьsuperficie esposta
необработанная поверхностьsuperficie grezza
необработанная поверхностьsuperficie greggia
непокрытая стальная поверхностьacciaio nudo (Непокрытая поверхность представляет собой голую сталь massimo67)
несущая поверхностьfaccia portante (конвейера)
нижняя поверхностьfaccia ventrale (крыла, лопасти)
нижняя поверхностьfaccia di ventre (крыла, лопасти)
нижняя поверхностьfaccia del profilo (крыла, лопасти)
облицованная поверхность стеныparamento
обработанная поверхностьsuperficie lavorata
обработанная поверхностьsuperficie finita
образующая поверхностьsuperficie generatrice
образующая цилиндрическая поверхностьcilindro generatore
обтекаемая поверхностьsuperficie aerodinamica
огибающая поверхностьsuperficie ad inviluppo
огибающая семейства поверхностейinviluppo della famiglia di superfici
ограничивающая поверхностьsuperficie limite
одновременное фрезерование нескольких поверхностей набором фрезfresatura multipla
опорная поверхностьpiano di appoggio
опорная поверхностьpiano di sostegno
опорная поверхностьsede
опорная поверхностьportata
опорная поверхностьfaccia di appoggio
опорная поверхность аркиappoggio dell’arco
опорная поверхность валаportata d’albero
опорная поверхность столаbase della tavola (станка)
ориентированная поверхностьsuperficie orientata
остеклённая поверхностьinvetriatura
отверстие с рваной поверхностьюforo frastagliato
открытая водная поверхностьsuperficie libera
открытая поверхностьsuperficie esposta
отражающая поверхностьarea di reirradiazione (цели)
передняя поверхностьfaccia di fronte (зуба)
передняя режущая поверхностьsuperficie di attacco (резца)
передняя поверхностьfianco addendum (резца)
передняя поверхностьfaccia frontale (зуба)
передняя поверхность резцаfaccia dell’utensile
передняя поверхность резцаfaccia di taglio
плитка с противоскользящей поверхностьюpiastrella antiscivolo (показатель коэффициента трения керамической плитки (устойчивости к скольжению); resistenza allo scivolamento;: коэффициент трения, или сопротивления скольжению поверхности;: piastrelle antiscivolo; Классификация плитки с противоскользящей поверхностью; Le piastrelle antiscivolo; Pavimento antiscivolo R10; La superficie antiscivolo (R10 A+B); керамогранит с противоскользящим покрытием R10 massimo67)
поверхность взаимодействияinterfaccia (I. Havkin)
поверхность водыpelo dell’acqua
поверхность вращенияsuperficie di rotazione
поверхность грунтовых водsuperficie freatica
поверхность давленияarea di pressione
поверхность Землиsuperficie della Terra
поверхность земного шараsuperficie della Terra
поверхность зубаfaccia del dente (задняя)
поверхность изломаpiano di rottura
поверхность изломаarea di frattura
поверхность излучающей части лазераarea «lasing»
поверхность износаsuperficie di usura
поверхность контактаarea di contatto
поверхность контактаinterfaccia (I. Havkin)
поверхность контакта между свариваемыми деталямиinterfaccia da saldare
поверхность кристаллизацииsuperficie solido-liquido
поверхность Луныsuperficie lunare
поверхность нагреваsuperficie di riscaldo
поверхность обменаsuperficie di scambio (Валерия 555)
поверхность относимостиsuperficie di paragone
поверхность отрицательной кривизныsuperficie a curvatura negativa
поверхность поглощенияsuperficie di assorbimento
поверхность постоянной кривизныsuperficie a curvatura costante
поверхность противодавленияarea di contropressione
поверхность разделаinterfase (фаз)
поверхность разделаinterfaccia (фаз)
поверхность разделаinterfaccia (I. Havkin)
поверхность раздела газ — жидкостьinterfaccia gas-liquido
поверхность раздела газ — твёрдое телоinterfaccia gas-soli do
поверхность раздела жидкость — твёрдое телоseparazione liquido-solido
поверхность раздела жидкость — твёрдое телоinterfaccia liquido-solido
поверхность раздела между двумя жидкостямиinterfaccia liquido-liquido
поверхность раздела фазsuperficie di separazione di fase
поверхность разрываsuperficie di discontinuità
поверхность разъёмаsuperficie di giunzione
поверхность разъёмаsuperficie di divisione
поверхность разъёма штампаinterfaccia di stampo
поверхность с покрытиемsuperficie coperta
поверхность скольженияpiano di slittamento
поверхность скольженияpiano di scorrimento
поверхность скольженияfaccia di scorrimento
поверхность соприкосновенияpiano di contatto
поверхность соприкосновенияinterfaccia (I. Havkin)
поверхность сопряженияsuperficie di raccordo
поверхность сопряженияinterfaccia (I. Havkin)
поверхность срезаsuperficie di taglio
поверхность стыкаinterfaccia (I. Havkin)
поверхность сцепленияsuperficie aderente
поверхность теплообменаsuperficie di scambio termico
поверхность тренияarea di attrito
поверхность удараpiano di battuta
поверхность усталостных напряженийsuperficie di fatica
подвижная поверхностьpiano mobile
полезная поверхностьsuperficie utile
поршень с увеличенной поверхностьюstantuffo maggiorato (трения)
поршень с уменьшённой поверхностьюstantuffo alleggerito (трения)
посадочная поверхностьsuperficie di calettamento (giummara)
посадочная поверхностьsuperficie di montaggio (детали Валерия 555)
предельная поверхностьsuperficie limite
преломляющая поверхностьsuperficie di rifrangenza
преломляющая поверхностьsuperficie rifrangente
принимающая поверхностьsuperficie ricevente
проводящая поверхностьsuperficie conduttrice
проектная поверхностьsuperficie teorica
просеивающая поверхностьsuperficie vagliante
протягивание винтовых поверхностейbrocciatura elicoidale
профилированная поверхностьsuperficie profilata
рабочая поверхностьpiano di lavoro
рабочая поверхностьsuperficie attiva
рабочая поверхностьsuperficie utile
рабочая поверхностьfaccia di lavoro (инструмента)
рабочая поверхность грохотаsuperficie vagliante
рабочая поверхность кирпичаletto del mattone
рабочая поверхность кулачкаpiano della camma (Rossinka)
рабочая поверхность пуансонаbase di attacco del punzone (дыропробивного пресса)
расчётная поверхностьsuperficie teorica
режущая поверхностьsuperficie di taglio
сверление сопряжённых поверхностейbarenatura di superfici associate
светочувствительная поверхностьsuperficie sensibile
свободная поверхностьsuperficie libera
семейство поверхностейfamiglia di superfici
станок для строгания цилиндрических поверхностейpiallatrice per cilindri
строгание вертикальных поверхностейpiallatura verticale
строгание внутренних поверхностейpiallatura interna
строгание цилиндрических поверхностейpiallatura circolare
структурная поверхность разделаinterfaccia strutturale
ступенчатая поверхностьfaccia a gradini
стыковая поверхностьsuperficie di giunzione
стыковочная поверхность между ступенями ракетыinterfaccia
сферическая опорная поверхностьportata a sfera
сферическая поверхностьsuperficie sferica (Sergei Aprelikov)
теоретическая поверхностьsuperficie teorica (корпуса судна)
теплоизлучающая поверхностьsuperficie di emissione del calore
токарный станок для обточки сферических поверхностейtornio per superfici sferiche
тормозящая поверхностьsuperficie di frenatura
тормозящая поверхностьsuperficie frenante
торцевая поверхностьfaccia
точение конических поверхностейtornitura conica
точение сферических поверхностейtornitura sferica
точение цилиндрических поверхностейtornitura cilindrica
точение цилиндрических поверхностейtornitura dei cilindri
трущаяся поверхностьarea di attrito
уплотняющая поверхностьsuperficie di tenuta (spanishru)
уравновешенная поверхностьsuperficie bilanciata
установочная поверхностьsuperficie di posizionamento
установочная поверхностьfaccia di posizionamento
фасонная поверхностьsuperficie profilata
фильтрующая поверхностьpiano di filtrazione
фокальная поверхностьsuperficie focale
фоточувствительная поверхностьsuperficie sensibile
фрезерование винтовых поверхностейfresatura elicoidale
фрезерование цилиндрических поверхностейfresatura circolare
цилиндрическая опорная поверхностьportata cilindrica
шаровая опорная поверхностьportata a sfera
шлифовальный станок для цилиндрических поверхностейrettificatrice per superfici cilindriche
шлифование конических поверхностейsmerigliatura conica
шлифование конических поверхностейrettifica conica
шлифование конических поверхностейrettifica dei coni
шлифование цилиндрических поверхностейsmerigliatura cilindrica
шлифование цилиндрических поверхностейrettifica cilindrica
эквипотенциальная поверхностьsuperficie di potenziale costante
эмиссионная поверхностьarea emissiva