Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пить | all forms | exact matches only
RussianItalian
беспробудно питьdarsi alle incessanti sbornie
больше не пью - шабашnon bevo piu, basta! (Nuto4ka)
давать питьpropinare (лекарство и т.п.)
дай мне питьdammi da bere
дать питьdare da bere
жадно питьattaccarsi al bicchiere
как пить датьsenza fallo
как пить датьcome due e due fanno quattro
мне хо́чется питьhò sete
много питьavere il naso rosso
много питьalzare il gomito
не пейте так много этого винаfate adagio con questo vino
не уметь питьreggere male l'alcol (Lantra)
очень хочется пить!ho tanta sete!
пей сколько влезет!bevi, come Dio la manda!
пить без просыпаinciuccarsi all'inverosimilé
пить без просыпуinciuccarsi all'inverosimilé
пить на брудершафтfraternizzare (a)
пить воду из пригоршниbere acqua a giumelle
пить воду из пригоршниbere l'acqua a giumelle
пить водыpassare le acque (лечебные)
пить водыpassare l'acqua
пить глоткамиsorseggiare
пить глоткамиbere a sorsi
пить глоткамиsorsare
пить горькуюfare il naso rosso
пить горькуюbere vodca senza ritegno
пить горькуюbere come la spugna
пить горькуюbere come una spugna
пить до днаvuotare il bicchiere
пить до днаbere fino in fondo (Nuto4ka)
пить за чьё-л. здоровьеbere alla salute di qd
пить за чьё-л. здоровьеfare un brindisi (Taras)
пить за чьё-л. здоровьеbere alla salute (di qd)
пить за чьё-л. здоровьеbrindare
пить за чьё-л. здоровьеbrindare alla salute (di qd)
a qd пить за здоровьеpropinare
пить за успехbrindare al successo
пить залпомcioncare
пить запоемbere come una spugna
пить и веселиться вовсюincantare la ladell'ignoranza
пить из горлышкаbere alla bottiglia
пить из горлышкаbere al fiasco
пить из кранаbere alla cannella
пить из стаканаbere da un bicchiere
пить из стаканаbere dal bicchiere
пить кофеpigliare il caffe
пить чью-л. кровьessere assetato di sangue
пить чью-л. кровьsucchiare il sangue di
пить маленькими глоткамиsbevucchiare
пить маленькими глотка́миsorseggiare
пить маленькими глоткамиbere a centellini
пить маленькими глоткамиcentellinare
пить маленькими глоткамиsorbire
пить маленькими глотка́миbere a piccoli sorsi
пить маленькими глоткамиcentellare
пить мелкими глотка́миcentellinare
пить мелкими глотка́миsorseggiare
пить мёртвуюessere uno sbornione
пить мёртвуюbere come una spugna
пить на брудершафтbrindar all'amicizia
пить на брудершафтbere per darsi del tu
пить натощакbere a sciacqua budella
пить натощакsciacquarsi lo stomaco
пить натощакbere a sciacquabudella
пить одну только водуbere acqua sola
пить понемногуbevicchiare
пить с блюдечкаbere dal piattino
пить с жадностьюattaccarsi al bicchiere
пить с жадностьюcioncare
пить стакан за стаканомbere replicatamente
пить тостfar brindisi
пить тостbrindare (a)
пить чайprendere il tè
пить чайbere il tè
пить чайprendere il te
прекратить питьsmettere di bere
прекращать питьsmettere di bere
сильно питьbere forte
слишком много пить алкоголяbere enormemente (crazy_mouse)
хотеть питьavere sete
хотеть питьaver sete
этот напиток легко пьётсяquesta bevanda si lascia bere
этот напиток легко пьётсяquesta bevanda va giu bene
я чертовски пить хочуhò una sete da morire

Get short URL