Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перестань | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.дождь пересталnon piove più
gen.дождь пересталè spiovuto
gen.дождь пересталla pioggia e cessata
lawзакон перестал действовать из-за отсутствия финансированияla legge ha cessato di essere operante per mancanza di finanziamenti
gen.когда ты, наконец, перестанешь ... ?vuoi lasciare di...? (Taras)
gen.корова перестала доитьсяla vacca non da più latte
gen.мы перестали переписыватьсяnon ci scriviamo più
gen.он перестал мне нравитьсяnon mi rifinisce
gen.отчего́ Вы перестали бывать у нас?perché non viene piu a trovarci?
gen.перестал идти дождьe finito di piovere
gen.перестал идти снегe finito di nevicare
gen.перестань, не упрямьсяnon fare il difficile
gen.перестань, не упрямьсяnon fare il testardo
rudeПерестань нести ахинею!Non dire puttanate! (Taras)
gen.перестань паясничать!smettila colle pagliacciate!
gen.перестань хныкатьsmettila di frignare
gen.перестань хныкатьsmetti quel piagnucolio
gen.перестаньте галдеть!smettetela di schiamazzare! (Nuto4ka)
gen.перестать быть поэтомspoetarsi
gen.перестать веритьscredere
gen.перестать веритьdiscredersi
gen.перестать веритьdiscredere +Z
idiom.перестать витать в облакахtornare con i piedi per terra (Assiolo)
gen.перестать заблуждатьсяdisingannarsi
gen.перестать здороватьсяlevare il saluto a qd (с кем-л.)
gen.перестать здороватьсяtogliere il saluto (с кем-л., a qd)
gen.перестать интересоватьсяdisamorarsi +I
gen.перестать кланятьсяlevare il saluto
gen.перестать куритьbuttar via la pipa
gen.перестать ленитьсяsneghittirsi
gen.перестать мучитьсяfinir di penare
gen.перестать надоедатьlasciare di molestare
gen.перестать ненавидетьdeporre l'odio
gen.перестать носить пальтоposare il soprabito
gen.перестать носить платьеsmettere un vestito
gen.перестать общатьсяtroncare i rapporti (Olya34)
lawперестать отвечать требуемым условиямnon essere piu in possesso dei requisiti previsti (massimo67)
gen.перестать писатьsmettere di scrivere
gen.перестать писатьlasciarsi la penna
gen.перестать плакатьrestare di piangere
gen.перестать плакатьasciugare le lagrime
gen.перестать подозреватьuscire di sospetto
gen.перестать посещатьlasciare di frequentare
rudeперестать приставатьlevarsi dalle palle (gorbulenko)
gen.перестать притворятьсяuscir di gatta morta
gen.перестать раскланиватьсяtogliere il saluto (с кем-л., a qd)
gen.перестать сердитьсяposare le ire
gen.перестать скрыватьuscire dal riserbo
gen.перестать смотретьritirare lo sguardo
lawперестать соответствовать обязанностям, вытекающим из его постаnon soddisfare più agli obblighi derivanti risultanti dalla sua carica (massimo67)
gen.перестать страдатьfinire di patire (т.е. умереть)
gen.перестать существоватьcessare d'esistere
gen.снег пересталha smesso di nevicare (Nuto4ka)

Get short URL