 |
| Subject | Russian | Italian |
| tech. | общее передаточное отношение | rapporto totale di trasmissione |
| tech. | передаточное отношение | rapporto |
| tech. | передаточное отношение | rapporto di cambio |
| tech. | передаточное отношение | moltiplica |
| tech. | передаточное отношение | rapporto di velocità |
| tech. | передаточное отношение | rapporto di trasmissione (Передаточное число - отношение числа зубьев колеса (большого ) к числу зубьев шестерни малой. 3. Передаточное отношение — отношение числа зубьев ведущей шестерни к числу зубьев ведомой. Величину обратную передаточному отношению называют передаточным числом pincopallina) |
| tech. | повышающее передаточное отношение | rapporto di moltiplicazione |
| tech. | повышающее передаточное отношение | moltiplicazione |
| tech. | понижающее передаточное отношение | rapporto di riduzione |
| tech. | понижающее передаточное отношение | rapporto di demoltiplicazione |
| tech. | постоянное передаточное отношение | rapporto fisso |
| tech. | постоянное передаточное отношение | rapporto costante |