DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing передаваемая | all forms
RussianItalian
вексель, передаваемый с помощью индоссаментаeffetto negoziabile
государственное имущество, передаваемое в безвозмездное пользование гражданамdemanio di uso civico
государственное имущество, передаваемое в пользование общественным организациямdemanio di uso pubblico
передаваемое право собственностиtitolo cedibile
передавать в арендуcondurre in affitto (gorbulenko)
передавать в чью-то собственностьassegnare
передавать делоdeferire la materia (в судебный орган)
передавать дело на рассмотрение в арбитражrimettere una causa all'arbitrato
передавать деньги на благотворительные целиdevolvere una somma in beneficienza
передавать документconsegnare un documento
передавать документtrasmettere un documento
передавать другому лицу имуществоdevolvere
передавать другому лицу правоdevolvere
передавать заказpassare un'ordinazione
передавать заказpassare un ordine
передавать запросgirare una richiesta
передавать материалыtrasmettere i materiali
передавать на инкассоpassare all'incasso
передавать на продажу с аукционаmettere all'incanto
передавать на рассмотрениеsottomettere all'esame
передавать на рассмотрение в арбитражrinviare al giudizio del collegio arbitrale
передавать на рассмотрение совещательной коллегииsottoporre al collegio consultivo
передавать ответственностьconferire una responsabilita
передавать полисcedere una polizza
передавать полномочияtrasferire il mandato
передавать правоtrasferire un diritto
передавать правоcedere un diritto
передавать правоconcedere un diritto
передавать право опционаcedere il diritto di opzione
передавать предложениеtrasmettere un'offerta
передавать представительские полномочияconferire la rappresentanza a q.d. (кому-л.)
передавать проектtrasmettere un disegno
передавать третьим лицамcedere a terzi
передавать чертёжtrasmettere un disegno