DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пахну́ть | all forms | exact matches only
RussianItalian
дело пахнет керосином!brutta faccenda! (gorbulenko)
деньги не пахнутpecunia non olet
дурно пахнутьpuzzare (a)
знаешь, чем это пахнет?sai cosa rischi?
знаешь, чем это пахнет?sai di che ti sa?
неприятно пахнутьaver un odore sgradevole
неприятно пахнутьaver un cattivo odore
пахнет веснойsi sente la primavera
пахнет веснойc'è l'odore delia primavera
пахнет горелымc'è odore di bruciato
пахнет горелымsa di bruciato
пахнет порохомsi sente l'odore di bruciato
пахнет порохомsi sente l'odore della polvere
пахнет порохомsi sente odore di polvere
пахну́л ветерокsoffiò un venticello
пахну́ло запахом розsi senti l'odore di rose
пахну́ло холодомsi sentono già i primi geli
пахну́ло холодомsi senti un soffio di freddo
пахнуть гнильюsaper di marcio
пахнуть горелымsaper d'arsiccio
пахнуть духамиsaper di profumo
пахнуть дымомsapere di fumo
пахнуть дымомsaper di fumo
пахнуть жиромraffriggolare (о посуде)
пахнуть затхлымsapere di rinchiuso
пахнуть затхлымsentire di muffa
пахнуть затхлымsapere di stantio
пахнуть затхлымsaper di rinchiuso
пахнуть палёнымsapere di bruciaticcio
пахнуть палёнымsapere di bruciato
пахнуть плесеньюsentire di muffa
пахнуть плесеньюsapere di muffa
пахнуть плесеньюsaper di muffa
пахнуть плесеньюsentir di muffa
пахнуть плесеньюintanfire
пахнуть псинойpuzzare di cane bagnato
плохо пахнутьpuzzare (a)
плохо пахнутьmandare un cattivo odore
приятно пахнутьmandare un odore gradevole (Nuto4ka)
скверно пахнутьpuzzare (a)
хорошо пахнутьavere un buon odore
хорошо пахнутьmandare buon odore
цветы́ хорошо пахнутi fiori esalano un delizioso odore
цветы́ хорошо пахнутi fiori esalano un buon odore
это дело плохо пахнетquesta faccenda puzza al naso
это пахнет старинойquesto ha un sapore di antichità
это пахнет уголовщинойè roba da codice penale