DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing пассивный | all forms | exact matches only
RussianItalian
активная и пассивная переработкаperfezionamento attivo e passivo (massimo67)
активные и пассивные правоотношенияrapporti giuridici attivi e passivi (По характеру обязанности правоотношения делятся на активные и пассивные. В правоотношениях активного типа обязанность одной стороны состоит в совершении определенных положительных действий, а право другой – лишь в требовании исполнить эту обязанность. В правоотношениях пассивного типа обязанность заключается в воздержании от действий, запрещенных юридическими нормами. massimo67)
в равной мере обладать активным и пассивным избирательным правомcon parita di diritti nell’elettorato attivo e passivo (massimo67)
пассивная банковская операцияoperazione a debito
пассивная операцияoperazione a debito
пассивная солидарностьsolidarietà passiva (должников в одном обязательстве)
пассивное избирательное правоdiritto di elettorato passivo
пассивное избирательное правоelettorato passivo
пассивное избирательное правоdiritto di eleggibilità
пассивное перестрахованиеriassicurazione passiva (страхование страховщиком своей ответственности перед страхователем)
пассивный сервитутservitù passiva
пассивный субъект праваsoggetto passivo (должник)
пассивный участник уголовного процессаsoggetto passivo (обвиняемый, подсудимый, гражданский ответчик)