DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing отчетность | all forms
RussianItalian
бланк строгой отчетностиN 785 del modulario rigoroso rendiconto (massimo67)
бухгалтерская отчётностьscritture contabili
бухгалтерская отчётностьcontabilità
в соответствии с принципом предоставления отчетности, подотчётностиconformemente al principio di responsabilizzazione, principio di accountability (principle of accountability massimo67)
ведение бухгалтерской отчётностиgestione della contabilità
ведение бухгалтерской отчётностиgestione contabile
ведению бухгалтерской отчетностиtenuta delle scritture contabili (massimo67)
включать в отчётностьcontabilizzare
закрытие отчётностиchiusura dei conti
искажать бухгалтерскую отчётностьalterare i registri contabili
искажение отчётности с целью уклонения от уплаты налоговfrode fiscale
обязательный аудит бухгалтерской финансовой отчетностиrevisione legale (dei conti in via obbligatoria; 1. Обязательный аудит бухгалтерской (финансовой) отчетности проводится в случаях, установленных федеральными законами, а также в отношении бухгалтерской (финансовой) отчетности: Федеральный закон от 30.12.2008 N 307-ФЗ "Об аудиторской деятельности": Sono soggette alla revisione legale dei conti in via obbligatoria le società per azioni (SPA) e qualsiasi altro Ente giuridico partecipato da un Ente locale massimo67)
подделка бухгалтерской отчётностиfrode nelle scritture contabili
подделывать бухгалтерскую отчётностьalterare i registri contabili
составлять отчётностьcontabilizzare
финансовая отчётностьbilancio di esercizio (Il bilancio di esercizio è formato da quattro documenti, ovvero dallo stato patrimoniale, dal conto economico, dal rendiconto finanziario e dalla nota integrativa massimo67)