DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отзываться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
saying.иной смех плачем отзываетсяfare diletto della necessita
econ.отзывать аккредитивrevocare il credito
econ.отзывать аккредитивritirare una lettera di credito
fin.отзывать аккредитивrevocare un credito
econ.отзывать аккредитивritirare il credito
econ.отзывать аккредитивrevocare una lettera di credito
fin.отзывать банковскую лицензиюrevocare una licenza bancaria
econ.отзывать вексельritirare una cambiale
fin.отзывать жалобуritirare una denuncia
lawотзывать исковое заявлениеrinunciare agli atti ( La rinunzia agli atti del giudizio comporta l'estinzione del processo se è accettata da tutte le parti interessate alla sua prosecuzione in quanto l'accoglimento delle loro richieste potrebbe procurare loro un'utilità maggiore da quella che riceverebbero dalla semplice chiusura del processo massimo67)
econ.отзывать капитал из-за границыrichiamare il capitale dall' estero
fin.отзывать концессиюrevocare una concessione
lawотзывать письмоrichiamare una lettera
econ.отзывать поручительствоsvincolare la cauzione
lawотзывать послаrichiamare l'ambasciatore
lawотзывать предложениеrevocare un'offerta
gen.отзывать с должностиrevocare dall'ufficio (giummara)
lawотзывать своего представителяritirare il proprio rappresentante
gen.отзываться плесеньюsapere di muffa
gen.отзываться похвальноparlare in maniera laudativa (о ком- л.)
gen.отзываться с похвалойfare le lodi (о ком-л., di qd)
gen.отзываться с похвалойfar elogio (о ком-л., di qd)
gen.отзываться ху́доsparlare (о ком-л., a)
gen.плохо отзыватьсяfar le calze a qd (о ком-л.)
gen.плохо отзыватьсяdir male di qd (о ком-л.)
gen.плохо отзываться о другихdir male d'altrui
lawподавать жалобы, подписывать и предъявлять или отзывать исковые заявленияsporgere o ritirare querele e denuncie penali (giummara)
lawподавать и отзывать заявленияproporre e rinunciare alla proposizione della querela (AnastasiaRI)