 |
Terms containing осина | all forms
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | осиная талия | vitino da vespa (Il vitino di vespa o vitino da vespa è un termine per definire una vita di una donna dal diametro molto contenuto. Olguccia) |
| gen. | осиная талия | vitino di vespa (Il vitino di vespa o vitino da vespa è un termine per definire una vita di una donna dal diametro molto contenuto. Olguccia) |
| gen. | осиное гнездо | nido di vespe |
| gen. | осиное гнездо | vespaio (тж. перен.) |
| proverb | от осины яблоко не родится | il pruno non fa melaranci |
| idiom. | разворошить осиное гнездо | sollevare un vespaio (Volete un processo, volete sollevare un vespaio? _ sollevare un vespaio [essere causa di polemiche a causa di affermazioni, discorsi o atti inaspettati: con le sue dichiarazioni ha sollevato un v.] ≈ (fam.) scatenare il finimondo (o un pandemonio). erikkru) |
| gen. | тревожить осиное гнездо | stuzzicare il vespaio |