Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing освободить | all forms | exact matches only
RussianItalian
освободи дорогу!largo! (gorbulenko)
освободить арестованногоrilasciare un arrestato
освободить дорогу от препятствийsbarazzare la strada dagli ostacoli
освободить из тюрьмыscarcerare
освободить из тюрьмыcavare di carcere
освободить из-под чьей-л. властиliberare dalla dominazione
освободить квартируsgombrare l'appartamento
освободить кишечникscaricarsi il ventre
освободить комнатуsgomberare la stanza (vpp)
освободить крепостных крестьянemancipi servi della gleba
освободить оккупированную территориюriprendere il territorio invaso
освободить от владычестваsottrarre al dominio
освободить от влиянияsottrarre all'influenza
освободить от военной службыesonerare dal servizio militare
освободить от военной службыesentare dal servizio militare
освободить от военной службыesentare dalla leva
освободить от всех налоговsgravare d'ogni onere fiscale
освободить от должностиsollevare da un incarico (Lantra)
освободить кого-л. от должностиlevare un incarico a qd
освободить от должностиesonerare
освободить от занимаемой должностиesonerare da una carica (esonerare da una carica, da un comando e sim: отстранить от должности; отстранить от исполнения обязанностей massimo67)
освободить от наказанияcondonare la pena
освободить от налоговesentare dalle tasse
освободить от обетаsciogliere da una da un voto
освободить от обещанияsciogliere da una promessa
освободить от обещанияrestituire la parola
освободить от обязанностейrilevare dagli obblighi
освободить от обязательстваsciogliere da un obbligo
освободить от путspezzare le catene
освободить от рабстваredimere da schiavitu
освободить от рабстваliberare da una schiavitu
освободить от чужеземного игаriscattare dall'oppressione straniera
освободить от штрафаperdonare la multa
освободить пленныхliberi prigionieri
освободить рабаaffrancare uno schiavo
освободить школу от влияния церквиlaicizzare la scuola
освободиться от...togliersi da dosso... +G
освободиться от...levarsi da dosso... +G
освободиться от взятого обязательстваritrarsi dall'impegno
освободиться от чьей-л. властиliberarsi dal 'dominio di qd
освободиться от игаliberarsi dal giogo
освободиться от игаaffrancarsi dal giogo
освободиться от мукuscire di pena
освободиться от ношиdeporre un fardello
освободиться от обещанийsciogliersi dalle promesse
освободиться от обещанияdisciogliersi da una promessa
освободиться от обязательстваdisciogliersi da un obbligo
освободиться от обязательстваsciogliersi da un impegno
освободиться от обязательстваesentarsi da un impegno
освободиться от ошибокliberarsi degli errori
освободиться от предрассудковemanciparsi dai pregiudizi
освободиться от предрассудковliberarsi dai pregiudizi
освободиться от предрассудковspogliarsi di ogni pregiudizio
освободиться от путdistricarsi dalle pastoie
освободиться от путliberarsi dalle pastoie
освободиться от хлопотdisimpacciarsi dalle brighe
освободиться от цепейsciogliersi dalle catene
предупредить квартиросъёмщика о необходимости освободить квартируdar licenza a un inquilino
приказ освободить помещениеintimazione dello sfratto

Get short URL