оплата – phrases

Terms for subject General containing оплата | all forms | exact matches only

Russian	Italian
автоматизированная система оплаты проезда	sistema automatizzato pagamento viaggi (vpp)
аккордная оплата	paga a cottimo
включение дополнительной оплаты в основную зарплату	conglobamento degli stipendi
включение дополнительных оплат в основную зарплату	conglobamento degli stipendi
вне зависимости от того, требуется ли оплата	indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento (massimo67)
Вознаграждение и порядок оплаты	Corrispettivo e modalità di pagamento (Валерия 555)
высокая оплата	lauta paga
гендерный разрыв в оплате труда	differenze di retribuzione legate al genere (massimo67)
гендерный разрыв в оплате труда	divario retributivo tra i sessi (massimo67)
дата оплаты	data regolamento (tigerman77)
денежная оплата	pagamento in moneta
денежная оплата	pagamento in contanti
дифференцированная оплата труда	differenziazione di salari
договориться об условиях оплаты	pattuire le condizioni di pagamento (Taras)
затраты на оплату труда	costo manodopera (massimo67)
издержки на оплату рабочей силы	costo manodopera (massimo67)
карточка оплаты за мобильный телефон	ricarica telefonica (Ilya Mashkov)
квитанцию на оплату услуг водоснабжения и водоотведения	bolletta acqua (pincopallina)
квитанция на оплату арендной платы, оплаты за наем	quietanza di locazione (massimo67)
квитанция об оплате	prova di pagamento (zhvir)
квитанция об оплате	ricevuta del versamento (Lantra)
квитанция об оплате за проезд по платной дороге	attestato di transito in porta manuale (Незваный гость из будущего)
напоминание об оплате	sollecito di pagamento (Olya34)
невозможность оплаты	insolvibilita (долга)
немедленная оплата	pagamento immediato
общая сумма оплаты труда	posizionamento retributivo (Валерия 555)
ожидаемый уровень заработной платы, оплаты труда	aspettative salariali (massimo67)
оплата в рассрочку	pagamento a rate
оплата в рассрочку	pagamento rateizzato
оплата в рассрочку	pagamento dilazionato
оплата в течение 30 дней суммы нетто	pagamento, 30 giorni netto ((с учетом скидки, внутри одной страны) massimo67)
оплата вперёд	francatura (почтовыми марками)
оплата вперёд	francazione (почтовыми марками)
оплата договорная	tariffa convenzionata (Briciola25)
оплата за обучение	pagamento della retta (Незваный гость из будущего)
оплата наличными при получении	pagamento in contanti alla consegna (Haushinka)
оплата пошлин	liquidazione dei diritti (ulkomaalainen)
оплата пошлины	sdaziamento
оплата прошла успешно	pagamento г andato a buon fine (Незваный гость из будущего)
оплата прошла успешно	pagamento è andato a buon fine (Незваный гость из будущего)
оплата труда	prestazione lavorativa (ulkomaalainen)
оплата труда	rimunerazione del lavoro
оплата труда	retribuzione del lavoro
оплата частями	pagamento a rate (massimo67)
передать на оплату	mettere in pagamento (счет и т.п. Lantra)
по причине отсутствия оплаты поступления по налогу	per omesso versamento di imposte (massimo67)
повременная оплата	rimunerazione a giornate
повременная оплата	rimunerazione a ore
подлежать оплате	essere pagabile
подлежать оплате	dover essere pagato
подлежащий оплате	in scadenza (или погашению ввиду наступившего срока Taras)
подлежащий оплате	rimborsabile
подлежащий оплате в банке	bancabile
подённая оплата	pagamento giornaliero
построчная оплата	pagamento per linea
посуточная оплата	pagamento a giornata
посуточная оплата	pagamento giornaliero
поурочная оплата	retribuzione a lezione
поурочная оплата	pagamento a lezione
почасовая оплата	retribuzione a ora
прогрессивная оплата	retribuzione con premi progressivi
произвести оплату	corrispondere un pagamento (massimo67)
произвести оплату	elaborare il pagamento (massimo67)
произвести оплату	provvedere al pagamento (massimo67)
произвести оплату	effettuare un pagamento (massimo67)
произвести оплату	eseguire un'operazione di pagamento (massimo67)
просрочить оплату	scadere dei fataii
равная оплата за равный труд	per uguale lavoro uguale retribuzione
равная оплата за равный труд	per uguale lavoro uguale salario
размер желаемой оплаты труда	aspettative salariali (massimo67)
разрыв в оплате труда мужчин и женщин	divario retributivo tra i sessi (одно из самых ярких подтверждений наличия гендерного неравенства в мире труда massimo67)
расходы на оплату труда	costo manodopera (massimo67)
резко снизить оплату	decimare la paga
сдельная оплата	cottimo
сдельная оплата	pagamento a cottimo
служащий на почасовой оплате	impiegato a ore
статус оплаты	stato dei pagamenti (un riepilogo delle fatture degli ultimi sei mesi e dello stato dei pagamenti (da pagare, pagata, sollecitata). massimo67)
счета на оплату услуг телефонной связи	bolletta telefonica (massimo67)
талон на оплату обеда	ticket (Taras)
терминал оплаты парковки	parchimetro (Avenarius)
требовать оплаты	intimare un pagamento
условия оплаты труда	posizionamento retributivo (Валерия 555)

Get short URL