ожидающее

Terms for subject General containing ожидающее | all forms | exact matches only

Russian	Italian
Вот уж не ожидала от него такого подвоха!	da lui non mi sarei mai aspettato uno scherzetto simile! (Natalia Nikolaeva)
да, этого следовало ожидать	eh, gie, si doveva aspettarlo
как и следовало ожидать	come c'era da aspettarsi (Tanyadzhan)
как и следовало ожидать	come era da aspettarsi
как я и ожидал...	proprio come me l'aspettavo...
мучительно ожидать	ganghire (чего-л.)
нетерпеливо ожидающий	ansioso +G
ожидается ранняя весна	si aspetta una primavera precoce
ожидается, что	si prevede che (si prevede altresì che le previsioni di bilancio a fine esercizio possano massimo67)
ожидать лучшего	sperare bene
ожидать многого	ripromettersi
ожидать обратно	riattendere
ожидать с нетерпением	essere in grande aspettazione
ожидать своей очереди	attendere il proprio turno (aspettare massimo67)
ожидать событий	essere in attesa degli eventi
ожидать хорошего урожая	ripromettersi un buon raccolto
он не ожидал такого решительного "нет"	non si aspettava un nò cosi risoluto
Патентуемая технология, ожидающую патента технологию	in attesa di brevetto (massimo67)
продолжающееся, ожидающее окончательного решения, ожидающий рассмотрения судебное разбирательство, по которому ожидается решение, по которым решение пока не принято	procedimento legale pendente (massimo67)
этого следовало ожидать	questo era da aspettarsi
этого следовало ожидать	c'era da aspettarselo
этого я не ожидал!	questa non me l'aspettavo!
этого я не ожидал	quest'annoa non me l'aspettavo
этого я от Вас не ожидал	non me l'aspettavo proprio da Lei

Get short URL