DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing общий | all forms | exact matches only
RussianItalian
кфт. общая светочувствительностьsensibilità generale
кфт. общий планcampo totale
кфт. общий планcampo lungo
кфт. общий светambiente
наибольшая или габаритная длина судна, полная длина судна, общая длинаlunghezza f.t. (Lunghezza fuori tutto (Lft), come di seguito definita. "La lunghezza fuori tutto г la distanza, misurata in linea retta, tra il punto esterno anteriore della prora e il punto esterno della poppa, escluse tutte le appendici non costituenti parti strutturali dello scafo, come delfiniere, il bompresso, le piattaforme poppiere, le falchette e similari." massimo67)
наибольшая или габаритная длина судна, полная длина судна, общая длинаlunghezza f.t. (Lunghezza fuori tutto (Lft), come di seguito definita. “La lunghezza fuori tutto г la distanza, misurata in linea retta, tra il punto esterno anteriore della prora e il punto esterno della poppa, escluse tutte le appendici non costituenti parti strutturali dello scafo, come delfiniere, il bompresso, le piattaforme poppiere, le falchette e similari.” massimo67)
общая алгебраalgebra universale
общая аэродинамикаaerodinamica generale
общая волнаonda comune (для радиостанций)
общая деформацияdeformazione totale
общая длинаlunghezza fuori tutto
общая длинаsviluppo (carinadiroma)
общая жёсткостьdurezza totale (Крокодилыч)
общая избирательностьselettività globale
общая концентрация осмотически активных ионов и молекулosmolarità
общая массаpeso complessivo
общая мераmisura comune
общая минералогияmineralogia generale
общая нейтральneutro comune
общая образующая конусов каченияgeneratrice di contatto dei coni primitivi
общая относительностьrelatività generale
общая памятьmemoria comune
общая площадь зданияsuperficie lorda (Rossinka)
общая производительностьCapacità totale (Валерия 555)
общая протяжённостьsviluppo (carinadiroma)
общая сигнализацияsegnalazione cumulativa (Veroliga)
общая стенаmuro comune (двух смежных зданий)
общая схемаschema generale
общая теория знаковых системsemiotica
общая теория относительностиteoria della relatività generale
общая термодинамикаtermodinamica generale
общая технологияtecnologia generale
общая трансмиссияtrasmissione generale
общая физикаfisica generale
общая цементацияcementazione totale
общая цементацияcementazione ordinaria
общая электротехникаelettrotecnica generale
общий видvista d’insieme
общий видdisegno generale (на чертеже gorbulenko)
Общий вид и состав изделияVista di insieme e nomenclatura delle parti (название чертежа, рисунка massimo67)
общий вызовchiamata generale (всех станций)
общий выключатель питанияDispositivo di comando di emergenza (massimo67)
общий выключатель электропитанияDispositivo di comando di emergenza (massimo67)
Общий европейский рынокMercato europeo comune
Общий запретDivieto generico (Валерия 555)
общий контрольcontrollo generale
общий коэффициентcoefficiente totale
общий коэффициентcoefficiente globale
общий коэффициент усиленияguadagno totale
общий коэффициент усиленияguadagno complessivo
общий кпдrendimento generale
общий кпдrendimento globale
общий кпдrendimento totale
общий кпдrendimento completo
общий кпдrendimento complessivo
общий планripresa in campo lungo
общий планschema d’insieme
общий планpianta di assieme
общий планpiano di insieme
общий планpiano di assieme
общий потенциалpotenziale risultante
Общий предписывающий знакObbligo generico (Валерия 555)
общий рабочий объём цилиндраcilindrata totale
общий размерgrandezza totale
общий токcorrente totale
общий тоннаж судовtonnellaggio complessivo
общий углеродcarbonio totale
общий чертёжprogetto di assieme
общий членtermine generale
общий членtermine comune
общий эмиттерemettitore comune
общий языкlinguaggio comune
снижать общую плотностьchiarire (изображения)
составление общей программыprogrammazione generale