| Russian | Italian |
| билирубин общий | bilirubina totale (armoise) |
| больница общего профиля | ospedale generale |
| врач общей медицины | MMG (valerio76) |
| врач общей практики | medico di medicina generale (Lantra) |
| врач общей практики | medico di famiglia (Врач общей практики (семейный врач): il primo anello del sistema di assistenza sanitaria è l'operatore di assistenza primaria (anche noto come medico di base o medico di famiglia) massimo67) |
| врач общей практики | operatore di assistenza primaria (Врач общей практики (семейный врач): il primo anello del sistema di assistenza sanitaria è l'operatore di assistenza primaria (anche noto come medico di base o medico di famiglia) massimo67) |
| врач общей практики | medico di base (Lantra) |
| левая общая сонная артерия | arteria carotide comune sinistra (armoise) |
| моторика крупная общая и мелкая тонкая | motricita grossolana e fine (massimo67) |
| наркоз, общая анестезия, общий наркоз, общее обезболивание | sedazione profonda, Anestesia generale (massimo67) |
| общая анестезия | narcosi (I. Havkin) |
| общая базальная вена | vena basale comune |
| общая бедренная артерия | arteria femorale comune (spanishru) |
| общая бедренная вена | vena femorale comune (ОБВ Alexandra Manika) |
| общая врачебная практика | medicina generale (Con medicina generale si indica la branca della medicina che si occupa in modo specifico di medicina di comunità, cure primarie e gestione delle patologie sul territorio in ambiente extraospedaliero massimo67) |
| общая дорсальная брыжейка | mesentere dorsale comune |
| общая железосвязывающая способность | TIBC (spanishru) |
| общая железосвязывающая способность | capacità totale di legare il ferro (armoise) |
| общая и частная патология | patologia generale e speciale (armoise) |
| общая лицевая вена | vena facciale comune |
| общая медицина medicina generale | MG (spanishru) |
| общая межкостная артерия | arteria interossea comune |
| общая патология | patologia generale |
| общая печёночная артерия | arteria epatica comune |
| общая подвздошная артерия | arteria iliaca comune (armoise) |
| общая подвздошная вена | vena iliaca comune |
| общая слабость | astenia fisica (I. Havkin) |
| общая сонная артерия | arteria carotide comune (spanishru) |
| общая хирургия | chirurgia generale |
| общая энергия | energia totale |
| общая ёмкость лёгких | capacita polmonare totale |
| общая ёмкость лёгких | capacità polmonare totale |
| общее возбуждение | esaltazione |
| общее истощение | cachessia |
| общее обезболивание | anestesia generale |
| общее обезболивание | narcosi (I. Havkin) |
| общее охлаждение организма | perfrigerazione |
| общее самочувствие | cenestesia |
| общее сонное сплетение | plesso carotico comune (vpp) |
| общее состояние пациента | condizioni generali (ale2) |
| общие ладонные пальцевые нервы | nervi digitali palmari comuni |
| общие нарушения и явления, обусловленные путём введения препарата | Disturbi generali e condizioni del sito di somministrazione (massimo67) |
| общие осложнения | complicanze generali |
| общие подвздошные лимфатические узлы | linfonodi iliaci comuni |
| общие подошвенные пальцевые нервы | nervi digitali plantari comuni |
| общий адаптационный синдром | sindrome generale di adattamento (Himera) |
| общий азот | azoto totale |
| общий анализ крови | emocromo, esame emocromocitometrico (massimo67) |
| общий анализ крови | esame ematochimico generale (armoise) |
| общий анализ крови | emocromo (spanishru) |
| общий анализ мочи | esame delle urine (spanishru) |
| общий аортолёгочный ствол | finestra aortopolmonare (Саламандра) |
| общий артериосклероз | arteriosclerosi generalizzata |
| общий белок | proteina totale (I. Havkin) |
| общий белок в крови | proteine totali nel sangue (armoise) |
| общий жёлчный канал | dotto coledoco |
| общий жёлчный проток | dotto biliare comune |
| общий жёлчный проток | coledoco |
| Общий клинический анализ крови, ОАК , развёрнутый клинический анализ крови | emocromo, esame emocromocitometrico (emocromo, abbreviazione comunemente usata per "esame emocromocitometrico" Общий клинический анализ крови неправильное название — Общий анализ крови) massimo67) |
| общий липоматоз | obesità |
| общий малоберцовый нерв | nervo peroniero comune |
| общий малоберцовый нерв | SPE (sciatico popliteo esterno o peroneo comune Elena Sosno) |
| общий объём тромбоцитов в крови | ematocrito piastrinico (Il piastrinocrito (PCT) è un parametro analogo all'ematocrito. Nello specifico, PCT indica il rapporto tra il volume totale delle piastrine e il volume totale del sangue; Il piastrinocrito (PCT), anche chiamato ematocrito piastrinico, massimo67) |
| общий объём тромбоцитов в крови | PCT (Il piastrinocrito (PCT) è un parametro analogo all'ematocrito. Nello specifico, PCT indica il rapporto tra il volume totale delle piastrine e il volume totale del sangue; Il piastrinocrito (PCT), anche chiamato ematocrito piastrinico, massimo67) |
| общий объём тромбоцитов в крови | piastrinocrito (Il piastrinocrito (PCT) è un parametro analogo all'ematocrito. Nello specifico, PCT indica il rapporto tra il volume totale delle piastrine e il volume totale del sangue; Il piastrinocrito (PCT), anche chiamato ematocrito piastrinico, massimo67) |
| общий осмотр | esame obiettivo (moonlike) |
| общий отёк | edema generalizzato |
| общий паралич | paralisi generale |
| общий печёночный проток | dotto epatico comune |
| общий разгибатель пальцев | muscolo estensore comune delle dita |
| Общий реестр по уголовным делам | R.G.N.R. (Registro Generale Notizie di Reato Alexandra Manika) |
| общий резерв | massa comune |
| общий ствол артерии | TC tronco comune (armoise) |
| общий артериальный ствол | tronco comune (armoise) |
| общий фонд | massa comune |
| переохлаждение организма, общее охлаждение, гипотермия | perfrigerazione (etar) |
| правая общая сонная артерия | arteria carotide comune destra (armoise) |
| провести общую анестезию | sottoporre ad anestesia generale (massimo67) |
| проводить операцию под общим наркозом | eseguire un intervento in anestesia generale |
| синдром общего угнетения | Ipertensione endocranica ed idrocefalo (то же самое, что гипертензионно- гидроцефальный синдром mariya_arzhanova) |
| сфинктер общего жёлчного протока | sfintere del coledoco |
| улучшение общего состояния | alleviamento |
| улучшение общего состояния | miglioramento |
| улучшение общего состояния | alleggerimento |
| ушивание раны общего жёлчного протока | coledocorrafia |
