обратный

Terms for subject Technology containing обратный | all forms | exact matches only

Russian	Italian
автогенератор с ёмкостной обратной связью	oscillatore Colpitts
автоматический выключатель обратного тока	interruttore discriminatore
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа	galleria a ritorno
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа	galleria a circuito chiuso
блок обратной связи	blocco di col legamento per reazione
величина, обратная индуктивности	inertanza
величина, обратная коэффициенту мощности	fattore di impedenza
взаимно обратные числа	numeri reciproci
время обратного хода	durata di ritorno
выпрямитель с обратной связью	raddrizzatore a controreazione
генератор на лампе обратной волны	generatore ad onda regressiva
генератор на лампе обратной волны	generatore a carcinotron
генератор с обратной связью	oscillatore a reazione
генератор с обратной связью	oscillatore a controreazione
генератор с обратной связью	generatore a reazione
генератор с положительной обратной связью	generatore rigeneratore
гибкая обратная связь	controreazione elastica
глубина обратной связи	profondità di reazione
датчик обратной связи	trasmettitore di reazione
датчик обратной связи	sensore di feedback (pincopallina)
движение в обратном направлении	moto in senso opposto
двойная обратная связь	reazione doppia
детектор с обратной связью	rivelatore a reazione
дифференциатор с обратной связью	differenziatore a controreazione
дуга обратного зажигания	arco di ritorno
жёсткая обратная связь	controreazione rigida
закон обратной пропорциональности квадрату расстояния	legge dell’inverso dei quadrati
закон обратных квадратов	legge dei quadrati inversi
закон обратных квадратов	legge dell’inverso dei quadrati
зеркало обратной связи	specchio di reazione
импульс обратной полярности	impulso a polarità inversa
индуктивная обратная связь	reazione elettromagnetica
интегратор с обратной связью	integratore a controreazione
интерполяция в обратном направлении	interpolazione regressiva
канал обратной связи	canale per reazione
катушка обратной связи	rocchetto di reazione
кинопроекция при обратном ходе	proiezione in retromarcia (кинофильма)
ковш-обратная лопата	benna rovescia (экскаваторы Attonn)
ковш-обратная лопата	benna rovescia (Attonn)
компенсирующая обратная связь	reazione di compensazione
конденсатор обратной связи	condensatore di reazione
контролирующая обратная связь	controreazione di controllo
корректирующая обратная связь	reazione corretrice
котёл с обратным ходом пламени	caldaia a fiamma di ritorno
коэффициент обратной связи	fattore di reazione
коэффициент обратной связи	fattore di controreazione
коэффициент усиления контура обратной связи	guadagno di reazione
кривая обратной связи	curva di controreazione
кфт. головка обратной перемотки	manovella di riavvolgimento (плёнки)
лампа обратной волны	valvola ad onda inversa
лампа обратной волны	tubo ad onda retrograda
маховик обратного хода	volano per movimento d’inversione
метчик с обратной конусностью	maschio a conicità inversa (калибрующей части)
механизм обратного хода	congegno di inversione di marcia
механизм обратного хода	congegno di inversione della marcia
механизм обратной связи	meccanismo di reattività
модулятор с обратной связью	modulatore a controreazione
напряжение обратной последовательности	tensione inversa
напряжение обратной связи	tensione di controreazione
обратная величина	valore reciproco
обратная вероятность	probabilità contraria
обратная волна	onda retrograda
обратная вспышка	ritorno di vampa
обратная вытяжка	imbutitura inversa
обратная гомотетия	omotetia inversa
обратная дуга	arco di ritorno
обратная дуга	arco inverso
обратная зависимость	relazione inversa
обратная засыпка	reinterro (при земляных работах)
обратная интерполяция	interpolazione regressiva
обратная киносъёмка	ripresa rovesciata
обратная коррекция высоких частот	disaccentuazione (в приёмнике частотной модуляции)
обратная коррекция высоких частот	deaccentuazione (в приёмнике частотной модуляции)
обратная кривая	curva inversa
обратная ликвация	liquazione invertita
обратная ликвация	liquazione inversa
обратная линия	linea di ritorno (в гидравлических и пневматических системах)
обратная механическая лопата	retroescavatore
обратная операция	operazione inversa
обратная подача	rientro (Biscotto)
обратная полярность	polarità inversa
обратная полярность	antipolarità
обратная последовательность	sequenza negativa
обратная последовательность	sequenza inversa
обратная последовательность фаз	sequenza di fase negativa
обратная прецессия	precessione retrograda
обратная проводимость	conduttività di ritorno
обратная проводимость	conduttività inversa
обратная промывка	controlavaggio (Winona)
обратная пропорциональность	proporzionalità inversa
обратная расчалка	cavo di ritenuta
обратная реакция	reazione opposta
обратная саржа	saia alla rovescia
обратная связь	retroreazione
обратная связь	corrispondenza inversa
обратная связь по напряжению	controreazione di tensione
обратная связь по производной	controreazione derivata
обратная стенка	muro an datore (берегового устоя)
обратная стенка	muro di spalla (берегового устоя)
обратная стенка	muro di risvolto (берегового устоя)
обратная стенка	muro ad ala (берегового устоя)
обратная сторона	lato inverso
обратная сторона печатного листа	volta
обратная съёмка	ripresa rovesciata
обратная теорема	teorema inverso
обратная тепловая машина	pompa di calore (Avenarius)
обратная тяга	tirante di rinvio
обратная фаза	antifase
обратная фильтрация	filtrazione inversa
обратная флотация	flottazione inversa
обратная формула	formula inversa
обратная цепь	circuito di ritorno
обратная эдс	forza controelettromotrice
обратная эмульсия	emulsione d’acqua nell’olio
обратно пропорциональные величины	grandezze inversamente proporzionali
обратное визирование	battuta posteriore
обратное воздействие	azione retroattiva
обратное воздействие	azione inversa
обратное вращение	rotazione invertita
обратное давление	pressione contraria
обратное давление	pressione di ritorno
обратное давление	pressione antagonista
обратное движение	movimento di ritorno
обратное движение	regresso
обратное движение	moto inverso
обратное движение	moto all'indietro
обратное действие	operazione inversa
обратное действие	azione retroattiva
обратное действие	reazione antagonista
обратное действие	azione inversa
обратное значение	valore reciproco
обратное излучение	reirradiazione
обратное изображение	immagine invertita
обратное направление	senso contrario
обратное направление	senso inverso
обратное направление	senso retrogrado
обратное направление	direzione inversa
обратное напряжение	tensione in opposizione
обратное отношение	relazione inversa
обратное отношение	ragione inversa
обратное пламя	ritorno di fiamma (Kalinichenko I.)
обратное подобие	similitudine inversa
обратное прессование	estrusione a rimonta
обратное прессование	estrusione a ritroso
обратное прессование	estrusione inversa
обратное прессование	estrusione indiretta
обратное рассеяние	diffusione inversa
обратное рассеяние	controdiffusione (напр. электронов)
обратное смещение	polarizzazione inversa
обратное считывание	lettura indietro
обратное течение	corrente di ritorno
обратное течение	corrente inversa
обратное число	numero inverso
обратные волны	onde regressive
обратные помехи	disturbi inversi
обратный вызов	richiamo
обратный вызов	richiamata
обратный изгиб	controflessione (Khusky)
обратный клапан	valvola unidirezionale (quasi italiana)
обратный клапан	valvola di ritegno (giummara)
обратный клапан	valvola di non ritorno (katherines7)
обратный код числа	complemento ad uno (в двоичной системе)
обратный код числа	complemento all’unità (в двоичной системе)
обратный код числа	complemento a nove (в десятичной системе)
обратный конус	cono inverso
обратный маятник	pendolo rovescio (Avenarius)
обратный облом	modanatura concava
обратный отсчёт	conteggio alla rovescia
обратный пар	vapore di ritorno
обратный поток	riflusso
обратный поток	ritorno di flusso
обратный поток	corrente di ritorno
обратный поток	corrente inversa
обратный преобразователь	inverter (Itarus)
обратный провод	conduttore di ritorno
обратный сброс	faglia inversa
обратный ток	corrente invertita
обратный ток	corrente in opposizione
обратный ток	corrente di coda (выпрямителя)
обратный ток	corrente contraria
обратный ток	controcorrente (spanishru)
обратный трубопровод	condotto di discesa
обратный удар	rimbalzo
обратный удар	contraccolpo
обратный фильтр	filtro inverso
обратный ход	ritorno
обратный ход	marcia inversa
обратный ход	moto in senso opposto
обратный ход	contromarcia
обратный ход ползуна	ritorno del cursore
обратный ход поршня	ritorno del pistone
обратный эффект	effetto inverso
ограничитель обратного хода	arresto di ritorno
ограничитель обратного хода	arresto indietreggio
ограничитель обратного хода с сервоприводом	arresto indietreggio con servocomando
опреснение воды обратным осмосом	desalificazione mediante osmosi invertita
отрицательная обратная связь	controreazione negativa
передача обратного хода	comando di ritorno
период обратного хода	periodo di ritorno
печать на обратной стороне	stampa in volta (листа)
подающие и обратные трубопроводы	tubi di mandata e di ritorno (massimo67)
полное сопротивление обратной последовательности	impedenza inversa
положительная обратная связь	controreazione positiva
прессование с обратным истечением	estrusione a ritroso
прессование с обратным истечением	estrusione a rimonta
провод обратного тока	filo di ritorno
проекция кинофильма в обратном порядке	contromarcia
проекция при обратном ходе	proiezione in retromarcia (кинофильма)
проекция фильма в обратном порядке	contromarcia
Расширение фильтрующего слоя при обратной промывке	Espansione in controlavaggio (напорный фильтр massimo67)
регулирование с обратной связью	regolazione a controreazione
регулятор обратного действия	regolatore ad azione inversa
реле обратного тока	relè di corrente di ritorno
реле обратного тока	relè per corrente di ritorno
реле обратной мощности	relè di ritorno di energia
рычаг обратного хода	leva della marcia indietro
сигнал обратной связи	segnale di retroazione
сигнал обратной связи	segnale di reazione
сигнал отрицательной обратной связи	segnale di controreazione
система контроля с обратной связью	sistema di controllo a reazione
система обратной связи	retroazione (которой нет в шаговых двигателях Rossinka)
след обратного хода	traccia di ritorno
соотношение обратной связи и напряжения	guadagno inverso di tensione
стабилизация с обратной связью	stabilizzazione a reazione
стабилизирующая обратная связь	reazione stabilizzatrice
схема обратной коррекции высоких частот	disaccentuatore
схема обратной коррекции высоких частот	deaccentuatore
ток обратной связи	corrente di reazione
управление обратной связью	comando a reazione
усиление в цепи обратной связи	guadagno nel circuito di reazione
усилитель обратной волны	amplificatore ad onda inversa
усилитель с обратной связью	amplificatore a reazione
усилитель с обратной связью	amplificatore reattivo
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificatore in controreazione
формула обратного перехода	formula inversa
формула обратного преобразования	formula di inversione
сплошной фундамент в виде обратного свода	fondazione ad archi rovesci
холостой обратный ход	ritorno a vuoto
холостой обратный ход	retromarcia a vuoto
храповой ограничитель обратного хода	arresto indietreggio ad arpionismo
центробежный вентилятор с обратными лопастями	ventilatore centrifugo a pale rovescie (Rossinka)
цепь обратного тока	circuito di ritorno
цепь обратной связи	circuito Armstrong
цепь обратной связи	catena di reazione
цепь подавления обратной связи	soppressore di reazione
экскаватор с обратной лопатой	terna (Abramova)
экскаватор типа «обратная лопата»	pala rovescia
экскаватор типа «обратная лопата»	escavatare a cucchiaia rovescia
элемент обратной связи	elemento di reazione
эффект обратного рассеяния	effetto di dispersione inversa
ёмкостная обратная связь	reazione capacitiva
ёмкость обратной связи	capacità di reazione

Get short URL