DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing обратная | all forms | exact matches only
RussianItalian
"без права обратного требования"sentiero obbligo
"без права обратного требования"sentiero regresso
"без права обратного требования"sentiero rivalsa
"без права обратного требования"sentiero regresso nei miei confronti
"без права обратного требования"sentiero garanzia
"без права обратного требования"sentiero azione di regresso
договор купли-продажи с обязательством обратного выкупаpatto di ricatto (massimo67)
обратная записьscrittura di storno
обратная корреляцияcorrelazione inversa
обратная кривая доходностиcurva di rendimento negativa (более высокая доходность краткосрочных активов по сравнению с долгосрочными)
обратная отсылкаrispedizione
обратная продажаretrovendita
обратная пропорцияragione inversa
обратная связьretroazione
обратная связь между предприятием и потребителемretroazione fra impresa e consumatore
обратная силаeffetto retroattivo (закона)
обратное действие законаretroattivita della legge
обратное начислениеinversione contabile (ulkomaalainen)
обратное слияниеincorporazione inversa (spanishru)
обратный грузcarico diretto in patria
обратный переводной вексельrivalsa
обратный переводной вексельtratta di rivalsa
обратный переводной вексельcambiale di rivalsa
обратный притокriflusso (денежных средств)
обратный рейс порожнякомritorno a vuoto
обратный сплитraggruppamento di azioni (выпуск акций большего номинала с обменом старых акций)
обратный сплитraggruppamento azionario (выпуск акций большего номинала с обменом старых акций)
отсылать обратно товарыrispedire merci
покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операцииaccordo di riacquisto inverso
получить обратноriprendere
получить обратно долгriprendere il denaro prestato
получить обратно долгricuperare un credito
продажа оборудования с получением его обратно в арендуvendita con patto di locazione
продажа оборудования с получением его обратно в арендуleasing immobiliare
продажа оборудования с получением его обратно в аренду и последующим выкупомleasing immobiliare con diritto di riscatto
сделка с обратной премиейopzione di vendita
сделка с обратной премиейcontratto del venditore
соглашение о продаже с обратной покупкойpatto di ricatto (massimo67)
соглашение об обратном выкупеpatto di ricatto (massimo67)
срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделкаcontratto aperto
сумма обратного переводного векселяricambio
сумма обратного переводного траттыricambio
тенденция цены к изменению в обратную сторонуreazione