DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обожжённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.изделие из обожжённой глиныterrecotte (Briciola25)
gen.лампа обожгла мне кожуla lampada mi ha cotto la pelle (Nuto4ka)
met.намертво обожжённый известнякcalcare morto
construct.намертво обожжённый кирпичmattone vetrigno
gen.обжечь лицоscottarsi la faccia
gen.обжечь лицоscottar la faccia
gen.обжечь рукуscottare la mano
gen.обжечь руку крапивойpungersi la mano nell'ortica
gen.обжечь себе ротscottarsi la bocca
gen.обжечь себе рукуfarsi una scottatura al braccio
gen.обжечься крапивойpungersi con l'ortica
saying.обжёгшись на молоке, будешь дуть и на водуchi fu scottato una volta, l'altra vi soffia su
saying.обжёгшись на молоке, будешь дуть и на водуil cane scottato dall'acqua calda, ha paura della fredda
proverbобжёгшись на молоке, будешь дуть и на водуchi fu scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
gen.обжёгшись на молоке, дуешь и на водуchi fu scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
gen.обожженное местоzona ustionata (Applicare, o meglio ancora immergere, la zona ustionata in acqua fredda per almeno 10 minuti. massimo67)
gen.обожжённая глинаterra cotta
construct.обожжённая глинаargilla cotta
construct.обожжённая глинаmaiolica
construct.обожжённая глинаargilla calcinata
gen.обожжённая глинаterracotta
construct.обожжённая известьcalce calcinata
met.обожжённая рудаminerale calcinato
met.обожжённая рудаminerale torrefatto
tech.обожжённая рудаminerale arrostito
tech.обожжённый анодanodo cotto
construct.обожжённый гипсgesso cotto
construct.обожжённый гипсgesso calcinato
chem.обожжённый глинозёмallumina calcinata
gen.обожжённый глинозёмalluminia calcinata (vpp)
met.обожжённый доломитdolomite cotta
furn.обожжённый дубrovere bruciato (вид отделки livebetter.ru)
met.обожжённый известнякpietra calcare morto (I. Havkin)
tech.обожжённый известнякpietra calcarea morta
construct.обожжённый каменьpietra cotta
construct.обожжённый кирпичlaterizio
gen.обожжённый кирпичmattone cotto
met.обожжённый магнезитmagnesite calcinata
met.обожжённый пиритpirite calcinata
met.обожжённый электродelettrodo cotto
proverbу огня да не обжечься?chi va al mulino bisogna che s'infarini
gen.эта неудача сильно обожгла егоquesto insuccesso gli e' cociuto molto (Nuto4ka)