| Russian | Italian |
| виды, не находящиеся под угрозой уничтожения | specie a basso rischio IUCN (Животные, птицы, рыбы, растения и другие живые организмы, которые не считаются находящимися под угрозой уничтожения; МСОП) |
| закупки, не наносящие ущерба окружающей среде | fornitura rispettosa per l'ambiente (Процесс приобретения продуктов и услуг, которые имеют благоприятное воздействие на окружающую среду) |
| источник энергии, не загрязняющий окружающую среду | fonte di energia non inquinante (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки) |
| "не имеет выраженного действия" | NOEL (Не имеет выраженного действия) |
| организм, не являющийся объектом действия пестицида | organismo non-bersaglio (Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида) |
| принцип "Только не у меня дома!" | atteggiamento NIMBY (Этот принцип относится к людям, поддерживающим строительство жилья или промышленных объектов на сельскохозяйственных землях при условии, что это будет происходить в районах, удаленных от их места проживания) |
| топливо, не загрязняющее окружающую среду | combustibile non inquinante (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, например, метан) |
