не – phrases

Terms for subject Latin containing не | all forms | exact matches only

Russian	Italian
вещь, не могущая быть объектом торговли	res extra commercium
закон не имеет обратной силы	lex prospicit, non respicit
изменению не подлежит	ne varietur
не непосредственно	per alium
не приходится сомневаться	non dubitandum
не совсем всерьёз	cum grano salis (досл. со щепоткой соли; lat. cum grano salis propr. "con un pizzico di sale" Taras)
пользование, не связанное с извлечением плодов	nudus usus
приданое, предоставляемое не родственниками по отцовской линии, а иными лицами	dos adventicia
принимается во внимание ближайшая, а не отдалённая причина	causa proxima, non remota spectator
решение окончательно и не подлежит обжалованию	res judicata (spanishru)
решение окончательно и обжалованию не подлежит	res judicata (spanishru)
соглашение, не принявшее законную, признаваемую римским правом форму	nuda pactio