Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing некоторые | all forms | exact matches only
RussianItalian
в его движениях сквозило некоторое беспокойствоi suoi movimenti tradivano una certa inquietudine
в некоторой степениper qualche verso (spanishru)
в некотором родеin un certo qual senso
в некотором родеper certi versi (spanishru)
в некотором родеper qualche verso (spanishru)
в некотором родеin un certo qual modo
в некоторых случаяхin certi incontri
в течение некоторого времениin ragione del tempo (massimo67)
в течение некоторого времениda tempo (tania_mouse)
везёт же некоторым!beati loro! (Assiolo)
везёт же некоторым!beato te! (Assiolo)
вкрались некоторые ошибкиsono sottentrati alcuni errori
внести некоторые улучшенияapportare qualche miglioramento
выждать некоторое времяtemporeggiare (L'oltraggio era servito! Per tutta risposta, le autorità ecclesiastiche scelsero di temporeggiare... I. Havkin)
дать некоторые поясненияdare qualche ragguaglio
дать некоторые сведенияdare qualche ragguaglio
до некоторой степениtanto quanto
до некоторой степениin certo modo
до некоторой степениfin a un certo punto
до некоторой степениin una certa misura
до некоторой степениfino a un certo punto
замечать некоторые неполадки в работеsi nota qualche manchevolezza nel lavoro
иметь некоторое значениеessere non senza importanza
на некотором расстоянииa una certa distanza
наряду с некоторыми другимиtra gli altri (massimo67)
не переносить некоторых вещейnon potere smaltire certe cose
некоторое времяun certo tempo
некоторое время назадrecentemente (spanishru)
некоторое время спустяun po' dopo
некоторое время тому назадtempo indietro
некоторое время тому назадtempo fa
некоторое количествоalquanto
некоторое представлениеnozioncella (о+P)
некоторые вещиalcune cose (Soulbringer)
некоторые говорятcerti dicono...
некоторые говорятalquanti dicono
некоторые из нихalcuni di loro
некоторые причиныalcune ragioni
некоторые фильмы понравилисьalcuni film ci son piaciuti
некоторые это зналиalcuni lo sapevano
некоторым образомin un certo senso
некоторым образомin qualche modo
неясно произносить некоторые буквыrimangiarsi le lettere
он имеет некоторый опытha una certa esperienza
он позволяет себе некоторые вольностиsi permette alcune liberta (в обращении)
отложить некоторую сумму денегaccantonare una somma
по мнению некоторых авторовsecondo certi autori
понаблюдать некоторое времяstare ad osservare per qualche tempo
предпослать некоторые замечанияpremettere alcune considerazioni
привести некоторые места из книгиstralciare alcuni passi dal libro
пройти некоторое расстояниеcoprire una certa distanza
процитировать некоторые места из книгиstralciare alcuni passi dal libro
с некоторого времени...da tempo in qua che...
с некоторыми ограничениямиcon certe riserve
с некоторых порda qualche tempo in qua
с некоторых порda un po' di tempo
с некоторых порda. un certo tempo
с некоторых порda qualche tempo (in qua)
спустя через некоторое времяsuccessivamente (I. Havkin)
текстильное волокно, изготовленное из некоторых сортов крапивыortica (anirin)
через некоторое времяin ragione del tempo (massimo67)
через некоторое времяinfra qualche tempo
через некоторое времяfra poco
через некоторое времяdi qui a poco

Get short URL