DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing недействительный | all forms | exact matches only
RussianItalian
Апелляционная жалоба о признании недействительными решений общего собранияimpugnazione per nullita delle delibere assembleari (massimo67)
делать недействительнымviziare
делать недействительным нормативный документinficiare un atto normativo
делающий юридически недействительнымabrogativo
документы без гербовой печати считаются недействительнымиi documenti privi di bollo non hanno valore
иск о признании недействительнымazione di annullamento (о сделке, документе)
иск о признании недействительным юридического акта\ иск об аннулированииazione di nullità
недействительная сделкаnegozio invalido (massimo67)
недействительная сделкаnegozio nullo (massimo67)
недействительная сделкаnegozio che non produce effetti
недействительные выборыelezioni invalide
недействительный патентbrevetto invalidato
объявлять недействительнымinfirmare
объявлять недействительнымinfermare
отсутствие срока исковой давности по недействительным сделкамimprescrittibilità dell'azione di nullità
признавать брак недействительнымannullare il matrimonio
признавать недействительнымdichiarare nullo
признавать недействительнымvanificare (аннулировать massimo67)
признавать недействительнымinfirmare
признавать недействительным нормативный документinficiare un atto normativo
признание брака недействительнымannullamento di un matrimonio
признание недействительнымinvalidizione
признание ненормативного правового акта недействительнымannullamento di un atto non normativo (pincopallina)
признать недействительнымrendere nullo (dichiarazione di nullità del matrimonio: Per rendere nullo il matrimonio la norma stabilisce che l'impotenza copulativa deve essere antecedente al matrimonio nonché perpetua massimo67)
признать недействительным договорinvalidare un contratto
признать недействительным завещаниеinvalidare un testamento
решение о признании недействительнымrevocatoria (spanishru)
являться недействительным и не иметь никакой юридической силыessere nullo e improduttivo di effetti (считаться: al presente Accordo Subscription saranno nulle e improduttive di effetti qualora non siano state concordate per iscritto massimo67)