на счёт – phrases

Terms for subject Economy containing на счёт | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
авансовая запись поступлений на счёт	accredito anticipato
вклад на валютный счёт	deposito valutario
вклад на текущем счёте	deposito in conto corrente
вклад на текущий счёт	deposito in conto corrente
внесение денег на банковский счёт	versamento nel conto bancario
выписка счёта на самого себя	autofatturazione
выставление счёта на самого себя	autofatturazione
дата зачисления денег на банковский счёт	giorno di valuta
денежная наличность на текущем счёте	disponibilita in conto corrente
дефицит средств на счёте капиталов	disavanzo del conto capitale
дефицит средств на текущем счёте	disavanzo corrente
замораживание на счёте	blocco in un conto (какой-то суммы)
занесение на кредит счёта	accreditamento di una somma
заносить деньги на счёт	accreditare la valuta in un conto
заносить сумму на текущий счёт	accreditare una somma in conto corrente
записать сумму на счёт	accreditare una somma in un conto
записать сумму фрахта на чей-л. счёт	addebitare un nolo a q.d.
записывать на счёт	mettere in conto
записывать на счёт сумму	iscrivere una somma conto
запись на счёт	messa in conto
зачисление на счёт и списание со счёта	accantonamento e indebitamento
излишек на текущих счетах	eccedenza nelle partite correnti
курс лиры на иностранных счетах	lira di conto estero
минимальная сумма долга на счёте	addebito minimo
на счёте движения капиталов	in conto capitale
накопление остатков на счетах	accumulo di saldi
налог на счетах движения капиталов	imposta in conto capitale
начислять банковский процент на счёт	remunerare un conto con un tasso d'interesse
"недостаток средств на счёте"	fondi insufficienti (надпись на чеке)
непокрытый остаток на счёте	scoperto di conto
остаток на счёте	avanzo
остаток на счёте	avanzo di un conto
остаток на счёте в банке по контокорренту	saldo di conto corrente
остаток на текущих счетах	avanzo delle partite correnti
открытие счёта на определённую сумму	accreditamento di una somma
отнесение на депозитный счёт	invio deposito
отнесение на депозитный счёт	invio in conto deposito
отнесение на счёт	messa in conto
отнесение на счёт комиссионных выплат	invio in conto commissione
относить на дебет счёта	addebitare
перевод на пассивный счёт	trasferimento passivo
перевод на счёт	trasferimento in conto
перевод с одного счёта на другой	trasferimento da conto a conto
перевод средств на счёт фонда амортизации	storno al fondo ammortamento
перевод суммы на текущий счёт	accreditamento in conto corrente
перевод суммы с одного счёта на другой	bancogiro
переводить на счёт	trasferire in un conto
переносить на счёт	riportare a un conto
переносить остатки на счета будущих операций	riportare a nuovo
переносить сальдо на новый счёт	riportare il saldo
перечисление заработной платы непосредственно на банковский счёт работника	accredito di stipendio
перечисление на валютный счёт	accreditamento in conto valutario
перечисление на корреспондентский счёт	accreditamento in contropartita
перечисление с одного счёта на другой	girata nei registri
платёж на текущий счёт	pagamento corrente
положить на счёт сумму	depositare un importo
поступление на счёт	entrata in conto
поступление на счёт движения капиталов	guadagno in conto capitale
прибыль на счёте капитала	profitto in conto capitale
разделение товарного счёта на несколько счетов	sottofatturazione delle merci
регистрация поступлений на счёт	accredito
сумма, перенесённая на новый счёт	somma riportata
счёт, на который заносятся поступления от НДС	partita IVA
счёт на оплату сделанных покупок	conto personale
счёт на оплату сделанных покупок	conto cliente
счёт на покупку	fattura d'acquisto
счёт на получение доли дохода или на возмещение расходов	parcella
счёт на предоставление скидки	fattura di abbuono
счёт на приобретённые материалы	fattura di acquisto (spanishru)
счёт на приобретённые товары	fattura in entrata
счёт на товар	fattura commerciale
счёт на товар	fattura
счёт при пересылке товара на хранение	fattura di deposito
требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт для покрытия убытков по нему	richiesta di copertura
убыток на счёте движения капитала	perdita in conto capitale
удержание в счёт отчислений на социальные нужды	trattenuta previdenziale
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	conversione del debito per la tutela dell'ambiente
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	conversione del debito in investimenti ambientali
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	conversione del debito in finanziamenti di progetti in difesa dell'ambiente
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	scambio debito-natura
форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы векселей выставленных на инкассо	castelletto salvo buon fine
фунт стерлингов на американском счёте	sterlina in conto americano

Get short URL