| Subject | Russian | Italian |
| tech. | возможность наращивания | scalabilità (Avenarius) |
| astr. | гипотеза наращивания | ipotesi dell'accrescimento |
| org.name. | Инициатива по наращиванию африканского потенциала | iniziativa per la formazione delle capacità in Africa |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание восстановление костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (Костная пластика – это пересадка костной ткани с целью замещения дефектов кости и биологической стимуляции восстановления костной ткани massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | osteoplastica rimodellamento dell'osso (massimo67) |
| dentist. | костная пластика, синус-лифтинг, костная аугментация, наращивание костной ткани-остеопластика наращивание костной ткани | innesto osseo (massimo67) |
| hairdr. | наращивание волос | allungamento dei capelli (Sergei Aprelikov) |
| cosmet. | наращивание волос | prolungamento dei capelli (Lantra) |
| fin. | наращивание инвестиций путём регулярных денежных взносов | accumulazione |
| fin. | наращивание капиталовложений путём инвестирования фиксированной суммы в долларах через регулярные промежутки времени | investimento basato sulla media del costo in dollari |
| fin. | наращивание капиталовложений путём регулярных денежных взносов | accumulazione |
| cosmet. | наращивание ногтей | ricostruzione delle unghie (Lantra) |
| polit. | наращивание потенциала | sviluppo di capacità |
| gen. | наращивание ресниц | allungamento delle ciglia (armoise) |
| mil. | наращивание сил | accrescimento delle forze |
| gen. | наращивание сил | accrescimento di forze |
| mil. | наращивание сил и средств | accrescimento delle forze e dei mezzi |
| gen. | наращивание темпов | acceleramento dei ritmi |
| mil. | наращивание усилий | aumento degli sforzi |
| fin. | программа наращивания капиталовложений путём инвестирования фиксированной суммы в долларах через регулярные промежутки времени | piano d'investimento a rapporto costante |
| fin. | программа наращивания капиталовложений путём инвестирования фиксированной суммы в долларах через регулярные промежутки времени | piano d'investimento a dollaro costante |
