DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing направлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.направлять в госпитальinviare all'ospedale
fin.направлять в другое руслоdirottare (Taras)
gen.направлять в другую сторонуdivertire
fig.направлять в нужное руслоincanalare (spanishru)
tech.направлять поток в руслоinalveare
fin.направлять в руслоcanalizzare
gen.направлять в руслоinalveare
fin.направлять деятельностьregolarizzare l'attivita
econ.направлять договорspedire un contratto
econ.направлять документinviare un documento
econ.направлять контрактspedire un contratto
gen.направлять на благо родиныinformare al bene della patria
fin.направлять на другие нуждыdirottare (Taras)
gen.направлять на истинный путьravviare
econ.направлять научную деятельностьindirizzare le attivita di ricerca
econ.направлять перечисленияguidare i trasferimenti
met.направлять пламя на подdirigere la fiamma sulla suola (печи)
fin.направлять по другому маршрутуdirottare (Taras)
gen.направлять по ложному путиdisorientare
tech.направлять по новому руслуdisalveare
gen.направлять по новому руслуdisalveare (реку и т.п.)
busin.направлять по почтеinviare tramite lettera (gorbulenko)
lawнаправлять предложениеinviare un'offerta
lawнаправлять средстваcanalizzare i fondi verso (massimo67)
lawнаправлять средстваconvogliare le risorse attraverso (massimo67)
lawнаправлять средстваdestinare fondi (massimo67)
lawнаправлять средстваincanalare fondi (massimo67)
lawнаправлять средстваconvogliare i fondi (massimo67)
gen.направлять умguidare la mente
gen.направляться кdirigersi verso il (vpp)
gen.направляться к домуandare verso casa
econ.направляться обычаями, сложившимися обыкновениямиessere regolato dagli usi