навсегда

Terms containing навсегда | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	если бы это было навсегда	se fosse per sempre (klarisse)
gen.	навсегда запечатлённый в душе	fitto nell'anima
obs.	навсегда распрощаться с	dare un addio (Ann_Chernn_)
idiom.	навсегда ушедший	morto e sotterrato (gorbulenko)
idiom.	навсегда ушедший	morto e sepolto (gorbulenko)
idiom.	навсегда ушедший	morto e seppellito (gorbulenko)
idiom.	раз и навсегда	in maniera definitiva (Ann_Chernn_)
gen.	раз и навсегда	una volta per tutte
gen.	раз и навсегда	una volta per sempre
gen.	раз и навсегда!	una volta per tutte!
gen.	раз и навсегда!	una volta per sempre!
gen.	раз навсегда	una volta per sempre
gen.	расстаться навсегда	separarsi per sempre
fig.	решить раз и навсегда	tagliare la testa al toro (Avenarius)
gen.	сохранение навсегда	perpetuazione (massimo67)
inf.	уйти навсегда	bacillare il chiavistello
inf.	уйти навсегда	baciare il chiavistello
gen.	это навсегда останется в мое́й памяти	ne serberò per sempre il ricordo
gen.	это навсегда останется в мое́й памяти	questo rimarrà per sempre inciso nella mia memoria