Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наблюдение | all forms
RussianItalian
быть под наблюдениемessere sotto il controllo
быть под наблюдениемessere sotto la sorveglianza
взять под наблюдениеprendere sotto la sorveglianza
взять под наблюдениеtenere d'occhio
взять под наблюдениеprendere sotto il controllo
визуальное наблюдениеosservazione a vista
визуальные наблюденияosservazioni visuali
время наблюденияtempo di campionamento (massimo67)
дальность наблюденияportata di vista
держать под наблюдениемtenere in osservazione (больного)
диспансерное наблюдениеassistenza dispensariale
доступный наблюдениюosservabile
замкнутая система ТВ-наблюденияsorveglianza video CCTV (Closed-Circuit Television System massimo67)
лицо, находящееся под особым наблюдениемsorvegliato speciale (cf. ingl.: person kept under special surveillance Taras)
находящийся под наблюдением полицииpecora segnata
не поддающийся наблюдениюinosservabile
неослабное наблюдениеocchio insonne
отрывочные наблюденияosservazioni in frammenti
отрывочные наблюденияosservazioni frammentarie
по нашим наблюдениямsecondo quanto abbiamo osservato
поддающийся наблюдениюavvertibile
пост воздушного наблюденияposto di avvistamento aerei
система наблюденияsistema di sorveglianza (gorbulenko)
система наблюденияsistema di osservazione (gorbulenko)
система наблюдения и охраныimpianto di sorveglianza e vigilanza (giummara)
скрыть от наблюденияnascondere alla vista
средства радиолокационного наблюденияmezzi di osservazione radar (oksanamazu)
стать объектом наблюденийessere oggetto di osservazioni
тонкие наблюденияosservazioni fatti con finezza

Get short URL