 |
| Russian | Italian |
| живой и мёртвый инвентарь | scorte vive e morte (скот и орудия производства) |
| мёртвый вес | peso morto |
| мёртвый взгляд | sguardo spento |
| мёртвый груз | peso morto (злобный гном с волосатыми ногами) |
| мёртвый капитал | denaro morto |
| мёртвый капитал | capitale inerte |
| мёртвый капитал | capitale infruttifero |
| мёртвый капитал | capitale improduttivo |
| мёртвый час | ora morta (dopo il pranzo nelle case di cura, ospedali, ecc.) |
| мёртвый язык | lingua-а |
| мёртвый язык | lingua morta |