мучить – phrases

Terms containing мучить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	беды мучат, да уму учат	non tutti i guai vengono per nuocere
gen.	его мучит совесть	la coscienza lo rimorde
gen.	мучащий, удручающий, огорчающий, гнетущий	torturante (Daryls)
idiom.	мучить инструмент	malmenare uno strumento (suonarlo male gorbulenko)
gen.	мучить, терзать, преследовать	ossessionare (Daryls)
gen.	мучиться в сомнениях	essere sommerso da dubbi (senza essere sommerso da dubbi massimo67)
gen.	мучиться голодом	morire di fame
med.	мучиться животом	avere mal di pancia (I. Havkin)
nonstand.	мучиться животом	soffrire il mal di pancia
gen.	мучиться завистью	consumarsi dalla rabbia
gen.	мучиться зубной болью	soffrire il mal di denti
gen.	мучиться мыслями	avere un chiodo fisso (Taras)
gen.	мучиться над	darsi fatica di +inf. (чем-л.)
gen.	мучиться над задачей	lambiccarsi il cervello per risolvere un problema
gen.	мучиться от безделья	languire nell'inerzia
gen.	мучиться от жажды	patire la sete
gen.	мучиться от жажды	soffrire la sete
gen.	мучиться от зависти	macerarsi dall'invidia
gen.	мучиться ревностью	patire di gelosia
gen.	мучиться сомнения	essere sommerso da dubbi (senza essere sommerso da dubbi massimo67)
gen.	мучиться сомнениями	essere tormentato dagli scrupoli
gen.	мучиться сомнениями	essere tormentato dal dubbio
gen.	мучиться сомнениями	avere un cocomero in corpo
gen.	мучиться сомнениями	essere sommerso da dubbi (senza essere sommerso da dubbi massimo67)
gen.	мучиться угрызениями совести	soffrire di scrupoli
gen.	перестать мучиться	finir di penare

Get short URL